和晏相公湖上十月九日三首 其二

宋 · 韩维

译文

断桥孤屿寒光外

断桥和孤屿在寒光之外

短楫轻舟夕照中

短桨轻舟荡漾在夕阳的余晖之中

未必江湖能胜此

江湖之景未必能胜过这里

野棠梨叶赤如枫

野生的棠梨树叶红得如同枫叶一般

赏析

题解
此诗为韩维与晏相公湖上十月九日三首之二。诗中描写断桥孤屿寒光外、短楫轻舟夕照中的十月湖上景象,又以未必江湖能胜此写此处景色的不逊于江湖,末以野棠梨叶赤如枫写野棠梨叶红如枫树的绚丽。全诗以十月湖上的冷寂与绚烂为核心。

逐句解读
「断桥孤屿寒光外」断桥孤屿在寒光之外。

「短楫轻舟夕照中」短桨轻舟在夕照之中。两句写十月湖上断桥孤屿与轻舟夕照的景象。

「未必江湖能胜此」未必江湖之景能胜过此处。

「野棠梨叶赤如枫」野棠梨的叶子红得如同枫树。两句写此处景色之美不逊江湖与野棠梨叶的绚丽。

艺术手法
全诗以「寒光」与「赤如枫」的色彩对照为核心。

「断桥孤屿寒光外」以「寒光」写冷色调的清寒。

「野棠梨叶赤如枫」以「赤如枫」写暖色调的绚烂,寒光与赤叶,冷暖对照。

「短楫轻舟夕照中」以「夕照」写光影的温暖,与「寒光」形成时间上的转换。

「未必江湖能胜此」以「未必」写自信的判断,不逊于大江湖海的壮阔。

总体评价
此诗以湖上十月九日为题,将断桥孤屿的寒光、短楫轻舟的夕照、未必江湖能胜的自信与野棠梨叶赤如枫的绚烂融为一体。诗人以「寒光」与「赤如枫」的冷暖对照写十月湖上的丰富色彩,格调在冷寂中有绚烂。

相关诗词