和晏相公府东三咏 楚家宅

宋 · 韩维

译文

婆娑桂树垂丹艳

婆娑的桂树垂挂着红色艳丽的花朵

落落松枝偃翠英

高洁的松枝偃卧着翠绿的花英

访古赏春俱有得

访古和赏春都有所收获

不劳勤远事幽寻

不须勤劳远行去从事幽隐的探寻

赏析

题解
此诗为韩维与晏相公府东三咏楚家宅之作。诗中以婆娑桂树垂丹艳、落落松枝偃翠英写楚家宅中桂树松枝的景象,又以访古赏春俱有得写访古与赏春都有收获,末以不劳勤远事幽寻写不须远求幽寻。全诗以楚家宅的景致与访古赏春之得为核心。

逐句解读
「婆娑桂树垂丹艳」婆娑的桂树垂挂着红色艳丽的花朵。

「落落松枝偃翠英」高洁的松枝偃卧着翠绿的花英。两句写楚家宅中桂树松枝的景象。

「访古赏春俱有得」访古和赏春都有所收获。

「不劳勤远事幽寻」不须勤劳远行去从事幽隐的探寻。两句写访古赏春之得与不须远寻。

艺术手法
全诗以「婆娑」与「落落」的姿态对举为核心。

「婆娑桂树垂丹艳」以「婆娑」写桂树的姿态优美,以「丹艳」写花的红色艳丽。

「落落松枝偃翠英」以「落落」写松枝的高洁,以「偃翠英」写松枝横卧翠绿之英,桂树之艳与松枝之翠,姿态与色彩的双重对举。

「不劳勤远事幽寻」以「不劳」写不必远求,眼前即有足供赏玩之物。

总体评价
此诗以楚家宅为题,将桂树丹艳与松枝翠英的景致、访古赏春的收获与不须远求的闲适融为一体。诗人以「婆娑」与「落落」写桂松的不同姿态,格调在赏玩中有闲适。

相关诗词