和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情

宋 · 韩维

译文

濠上蒙庄达,田中彭泽归。

如蒙庄在濠上通达逍遥,如陶潜从彭泽归隐田园。

安能陈道德,直可景光辉。

怎能陈述道德之言?只可仰望那光辉的盛德。

欣奉燕台集,恭陪汉相威。

欣喜地奉陪燕台之宴集,恭敬地伴随汉相之威仪。

阳春回丽曲,清越满金徽。

如阳春白雪的丽曲回响,清越的音声充满金徽琴弦。

赏析

题解
此诗为韩维与晏相公答张提刑州名诗三首之三,题为"陈情"。诗中以庄周濠上之达与陶潜彭泽之归自比,表达虽不能陈道德之言却有幸陪侍宴集的感念。全诗以自谦之笔写感恩之情,格调清雅。

逐句解读
「濠上蒙庄达,田中彭泽归」:如蒙庄在濠上通达逍遥,如陶潜从彭泽归隐田园。

「安能陈道德,直可景光辉」:怎能陈述道德之言?只可仰望那光辉的盛德。

「欣奉燕台集,恭陪汉相威」:欣喜地奉陪燕台之宴集,恭敬地伴随汉相之威仪。

「阳春回丽曲,清越满金徽」:如阳春白雪的丽曲回响,清越的音声充满金徽琴弦。

艺术手法
首联以庄周、陶潜两个隐逸典范自比,表明自己的精神取向。

"安能陈道德"以自谦退一步,"直可景光辉"则以仰望衬托晏相公的德望。颈联"欣奉""恭陪"写参与宴集的荣幸。尾联以"阳春""清越"喻宴集上的音乐之美,以听觉意象收束,余韵悠扬。

总体评价
此诗以陈情为主题,在自谦中表达对宴集主人的感恩。首联的庄周、陶潜典故为全诗奠定了隐逸自处的基调,末以阳春丽曲收束,将感恩之情寄托于音乐意象之中,含蓄雅致。三首组诗由颂圣而讲德而陈情,层层递进,结构完整。

相关诗词