和晏相公答邵校勘

宋 · 韩维

译文

两朝典策成挥笔,二府勋庸在运筹。

两朝的典章策命出自您的挥笔,中书枢密二府的功勋在于您的运筹帷幄。

历践枯荣皆德举,重陪闲燕是恩留。

历任各种荣枯之位都是因德行而被举用,能再次陪侍闲宴是恩典的挽留。

康宁必有神明劳,萧洒真无世俗忧。

康宁必定有神明的护佑,洒脱确实没有世俗的忧虑。

早晚安车赐高退,碧嵩清颍从公游。

早晚赐予安车允许高退,碧嵩清颍之间愿追随您同游。

赏析

题解
此诗为韩维和答晏相公答邵校勘之作。诗中赞颂晏相公两朝典策、二府勋庸的功业,以枯荣德举、闲燕恩留写其人格,末以安车赐退、嵩颍从游的期待收束。全诗颂而不谀,情真意切。

逐句解读
「两朝典策成挥笔,二府勋庸在运筹」:两朝的典章策命出自您的挥笔,中书枢密二府的功勋在于您的运筹帷幄。

「历践枯荣皆德举,重陪闲燕是恩留」:历任各种荣枯之位都是因德行而被举用,能再次陪侍闲宴是恩典的挽留。

「康宁必有神明劳,萧洒真无世俗忧」:康宁必定有神明的护佑,洒脱确实没有世俗的忧虑。

「早晚安车赐高退,碧嵩清颍从公游」:早晚赐予安车允许高退,碧嵩清颍之间愿追随您同游。

艺术手法
首联以"两朝典策""二府勋庸"写晏相公的功业之盛,"挥笔"与"运筹"一文一武,概括了文武双全的宰辅之才。颔联"枯荣皆德举"写仕途的起伏皆因德行,"重陪闲燕是恩留"写恩遇之厚。颈联"神明劳"以神明护佑写康宁之因,"无世俗忧"以洒脱写精神境界之高。尾联"安车赐高退"以赐车归隐写功成身退的期待,"碧嵩清颍从公游"以山水之约收束,将颂德转化为对归隐的向往。

总体评价
此诗以颂德为主,在赞颂晏相公功业的同时寄寓了归隐之志。

"两朝典策成挥笔,二府勋庸在运筹"一联以对仗工整的句式概括宰辅功业,气势恢宏。末以"碧嵩清颍从公游"收束,将颂德转化为对共同归隐的期待,格调高远。

相关诗词