和晏相公触事成咏四首 其四

宋 · 韩维

译文

种竹患不多

种竹时总怕竹子不够多

既多亦为苦

多了却又成了苦恼

长根走地脉

竹的长根在地下蔓延穿行

凌突败垣堵

冲破残垣矮墙造成破坏

物情有利害

事物情理有利也必然有弊

为尔执挥斧

因此必须拿起斧头来修剪

赏析

题解

此诗为韩维与晏相公触事成咏四首之四,以种竹为喻。竹患不多,多了又成苦恼——长根走地脉、凌突败垣堵,竹虽美而根行太盛反为害,不得不挥斧修剪,由此引出事物利害相伴、不可执一的道理。

逐句解读

「种竹患不多」写种竹时怕竹子不多,"患"为担忧,初种竹时盼其繁茂。

「既多亦为苦」写多了也成了苦恼,"苦"写出竹多之患,物极必反。

「长根走地脉」写竹的长根在地下蔓延,"走"字写出根系的扩张之势,"地脉"写出根之深广。

「凌突败垣堵」写根系冲破残垣矮墙,"凌突"写出根的力量之猛,"败垣堵"写墙被根破坏,竹根为害之实证。

「物情有利害」写事物的情理有利必有弊,"物情"指事物的本性规律,"利害"指出一切事物都有两面性。

「为尔执挥斧」写因此要拿起斧头来修剪,"为尔"即因此,"执挥斧"写出必要的干预与节制。

艺术手法

全诗以种竹的切身经验为喻,采用"欲—患—害—理"的脉络。

"种竹患不多,既多亦为苦"以矛盾的心理写出事物发展的辩证——少则求多,多则反患。

"长根走地脉,凌突败垣堵"以具体的损害写出竹多之害,"走"与"凌突"两个动词极写竹根蔓延的不可遏制。末联以"物情有利害"的普遍规律收束,以"执挥斧"的具体行动作结,从种竹小事上升到处世之道:好物不可贪多,必要时应果断裁制。

总体评价

此诗以种竹为喻,将"物极必反"的哲理融入日常生活的经验之中。

"种竹患不多,既多亦为苦"以矛盾的语言道出深刻的辩证法,精警而有味。末句"为尔执挥斧"以具体的行动收束,不做空泛议论,将道理落到实处,体现了韩维触事成咏、以小见大的功力。

相关诗词