和晏相公触事成咏四首 其三

宋 · 韩维

译文

诛茅结园屋

割除茅草搭建园中的小屋

日夕所游造

早晚在此游息往来

雀来啄其茨

麻雀飞来啄食屋顶的茅草

蚓出穴其穾

蚯蚓从屋基深处钻出穴居

中虚尚可托

屋中虽空尚可托身安住

外此非吾保

除此之外非我所能保全

赏析

题解

此诗为韩维与晏相公触事成咏四首之三,以茅屋为喻。诛茅建屋,日夕游造,雀来啄茨,蚓出穴穾,屋虽中虚尚可托身,除此之外非吾所能保——寄寓了安于简朴、不求外物的处世之道。

逐句解读

「诛茅结园屋」写割茅草搭建园中的小屋,"诛茅"即割除茅草,"结"为搭建,写建造之简朴。

「日夕所游造」写早晚在此游息造访,"游造"即游憩往来,写出对茅屋的日常使用。

「雀来啄其茨」写麻雀飞来啄食屋上的茅草,"茨"为茅草屋顶,雀啄茅茨写出屋之简陋与自然之趣。

「蚓出穴其穾」写蚯蚓从屋基中钻出穴居,"穾"为屋之深暗处,蚓穴其中写出地基之土质与生态之丰富。

「中虚尚可托」写屋中空虚尚可托身,"中虚"写出空间虽不大,"尚可托"写出足以安身。

「外此非吾保」写除此之外非我所能保全,"非吾保"写出不求多得、安于所分的人生态度。

艺术手法

全诗以茅屋为意象,以"建—居—扰—安"为脉络。雀啄蚓穴看似侵扰,实则是自然生态的和谐,反衬出茅屋与自然的亲近。

"中虚尚可托,外此非吾保"以虚与外的对比揭示安分守己的哲学:内心虚空方可容物,外在的不足则不必强求。

"中虚"既是物理空间之虚,也是心灵之虚——虚心方能安身。

总体评价

此诗以茅屋为喻,将安贫乐道的思想融入日常生活的小景之中。雀啄蚓穴的细节描写生动有致,既写出茅屋的简朴,又暗示了与自然和谐共处的乐趣。末联"中虚尚可托,外此非吾保"由屋及人,由物及理,含蓄地表达了知足安分的人生哲学。

相关诗词