和微之游湖春夏秋冬四绝 其一

宋 · 韩维

译文

冰散玉珂微弄暖

冰块消融如玉珂般微微透出暖意

梅含金粉巧矜新

梅花含着金粉般的花蕊巧妙地炫耀着新姿

道人不管年光逝

修道之人不管时光流逝

贪作诗章等待人

只贪恋作诗等待友人

赏析

题解
此诗为韩维和微之游湖春夏秋冬四绝其一。诗中以冰散玉珂微弄暖写冰消雪散玉珂微微拨弄暖意,又以梅含金粉巧矜新写梅花含着金粉巧妙矜持着新春,末以道人不管年光逝写道人不管年光的流逝,贪作诗章等待人写贪恋作诗章来等待友人。全诗以春日冰消梅新与贪作诗等人的闲趣为核心。

逐句解读
「冰散玉珂微弄暖」冰消雪散玉珂微微拨弄出暖意。

「梅含金粉巧矜新」梅花含着金粉巧妙矜持着新春的姿态。两句写春日冰消梅新。

「道人不管年光逝」道人不管年光的流逝。

「贪作诗章等待人」贪恋作诗章来等待友人到来。两句写道人不问年光与贪作诗等人。

艺术手法
全诗以「微弄暖」与「贪作诗」的渐暖与闲趣为核心。

「冰散玉珂微弄暖」以「冰散」写冰的消融,以「玉珂」写美玉般的冰块,以「微弄暖」写暖意的渐来。

「梅含金粉巧矜新」以「含金粉」写梅花的花粉,以「巧矜新」写梅花的矜持与新颖。

「道人不管年光逝,贪作诗章等待人」以「不管」写道人的超然,以「贪作」写贪恋,超然中有期待。

总体评价
此诗以和微之游湖春为题,将冰散玉珂微弄暖的渐暖、梅含金粉巧矜新的梅新、道人不管年光逝的超然与贪作诗章等待人的闲趣融为一体。诗人以「不管」与「贪作」写超然与期待的并存,格调在渐暖中有闲趣。

相关诗词