和微之游湖春夏秋冬四绝 其四

宋 · 韩维

译文

画舫新成水拍堤,悲丝急管韵参差。

新造的画舫下水,波浪拍打着堤岸,悲凉的弦乐和急促的管乐声高低交错。

吟风啸月年年事,未省曾经兴尽时。

吟风赏月是年年都做的事,从不曾有过兴致消退的时候。

赏析

题解
此诗为韩维和微之游湖春夏秋冬四绝其四。诗中以画舫新成水拍堤写画舫新造好了水拍打着堤岸,又以悲丝急管韵参差写悲丝急管的韵律参差不齐,末以吟风啸月年年事写吟风啸月是年年都做的事,未省曾经兴尽时写从未经历过兴尽的时候。全诗以冬游画舫与兴尽不曾有的沉醉为核心。

逐句解读
「画舫新成水拍堤」画舫新造好了水波拍打着堤岸。

「悲丝急管韵参差」悲丝急管的韵律参差不齐。两句写画舫新成与管弦参差。

「吟风啸月年年事」吟风啸月是年年都做的事。

「未省曾经兴尽时」从未经历过兴尽的时候。两句写年年吟啸与不曾兴尽。

艺术手法
全诗以「韵参差」与「未省兴尽」的参差与不尽为核心。

「画舫新成水拍堤」以「新成」写画舫的刚造好,以「水拍堤」写水波的动态。

「悲丝急管韵参差」以「悲丝急管」写管弦的急切,以「参差」写韵律的不齐。

「吟风啸月年年事,未省曾经兴尽时」以「年年事」写年年的常事,以「未省」写从未经历,以「兴尽时」写兴致的尽头,兴致永不消尽。

总体评价
此诗以和微之游湖冬为题,将画舫新成水拍堤的冬游、悲丝急管韵参差的管弦、吟风啸月年年事的常事与未省曾经兴尽时的不尽兴致融为一体。诗人以「未省兴尽」写兴致的不尽,格调在管弦中有沉醉。

相关诗词