和微之游湖春夏秋冬四绝 其三

宋 · 韩维

译文

败荷衰折水西流

残荷枯折,湖水向西流淌

极目清光好放舟

极目远望清波荡漾正好放舟游湖

幸有主人频卜昼

幸亏有主人频繁设宴款待

肯同俗子更悲秋

怎肯像俗人那样一味感伤秋意

赏析

题解
此诗为韩维和微之游湖春夏秋冬四绝其三。诗中以败荷衰折水西流写败荷衰折水流向西,又以极目清光好放舟写极目远望清光正好放舟,末以幸有主人频卜昼写幸亏有主人频繁地在白天设宴,肯同俗子更悲秋写岂肯同俗子一样更添悲秋之情。全诗以秋日败荷放舟与不悲秋的旷达为核心。

逐句解读
「败荷衰折水西流」败荷衰折水流向西去。

「极目清光好放舟」极目远望清光正好放舟出行。两句写秋日败荷与清光放舟。

「幸有主人频卜昼」幸亏有主人频繁地在白天设宴。

「肯同俗子更悲秋」岂肯同俗人一样更添悲秋之情。两句写主人设宴与不肯悲秋。

艺术手法
全诗以「好放舟」与「肯同俗子更悲秋」的放达与不悲为核心。

「败荷衰折水西流」以「败荷衰折」写秋荷的衰败,以「水西流」写水流的西去。

「极目清光好放舟」以「极目」写远望,以「好放舟」写宜于放舟。

「幸有主人频卜昼,肯同俗子更悲秋」以「频卜昼」写频繁设宴,以「肯同俗子」写岂肯同于俗人,以「更悲秋」写添加悲秋,反其道而行。

总体评价
此诗以和微之游湖秋为题,将败荷衰折水西流的秋景、极目清光好放舟的放达、幸有主人频卜昼的设宴与肯同俗子更悲秋的不肯悲秋融为一体。诗人以「肯同俗子」写反问的不肯悲秋,格调在放达中有旷达。

相关诗词