和微之饮杨路分家听琵琶 其二

宋 · 韩维

译文

遇酒逢春触处春

遇到酒遇到春处处都充满了春意

白头相视若天伦

白头之人相视如同天伦之亲

须知丞相官仪重

须知丞相的官仪是很庄重的

不及琳宫自在人

比不上道观中的自在之人

赏析

题解
此诗为韩维和微之饮杨路分家听琵琶其二。诗中以遇酒逢春触处春写遇到酒遇到春处处都是春意,又以白头相视若天伦写白头之人相视如同天伦之亲,末以须知丞相官仪重写须知丞相的官仪很重,不及琳宫自在人写比不上道观中的自在之人。全诗以饮酒逢春与丞相不如自在人的感悟为核心。

逐句解读
「遇酒逢春触处春」遇到酒遇到春处处都充满了春意。

「白头相视若天伦」白头之人相视如同天伦之亲。两句写逢春饮酒与白头相亲。

「须知丞相官仪重」须知丞相的官仪是很庄重的。

「不及琳宫自在人」比不上道观中的自在之人。两句写丞相官仪重与琳宫自在人。

艺术手法
全诗以「触处春」与「自在人」的逢春与自在为核心。

「遇酒逢春触处春」以「触处春」写处处皆春,以「遇」与「逢」写相遇的频繁。

「白头相视若天伦」以「若天伦」写如家人般的亲近。

「须知丞相官仪重,不及琳宫自在人」以「须知」写提醒,以「官仪重」写官位的庄重,以「不及」写比不上,以「琳宫」写道观,以「自在人」写自在之人,官重不如人自在。

总体评价
此诗以和微之饮杨路分家听琵琶为题,将遇酒逢春触处春的逢春、白头相视若天伦的亲近、须知丞相官仪重的庄重与不及琳宫自在人的自在融为一体。诗人以「不及」与「自在」写官位不如自在,格调在逢春中有感悟。

相关诗词