和微之宴张大夫家园

宋 · 韩维

译文

郎官高会一时贤

郎官们盛大聚会汇聚了一时的贤才

胜践幽栖近接联

美好的游赏与幽静栖居紧密相连

敢论怀黄夸故国

岂敢谈论怀揣金印夸耀故国之事

聊欣垂白上华筵

姑且欣慰白发之人还能赴此华美宴席

同心况是论交旧

何况彼此同心是论交多年的旧友

二首何疑贵老年

两人都已白发又何必在意年老的贵重

东里作诗成故事

东里作诗已成为一段佳话

明珠当尽落吾前

如明珠般的佳作一定都会出现在我面前

赏析

题解
此诗为韩维与微之宴饮于张大夫家园的唱和之作。诗中描写郎官雅集的盛况,以怀黄故国与垂白华筵的对比写年华之变,又以论交旧与贵老年表达友情的珍贵,末以期待佳作的欣喜收束。全诗格调雍容,将宴饮之欢与友情之深融为一体。

逐句解读
「郎官高会一时贤」郎官们盛大的聚会汇聚了一时的贤才。

「胜践幽栖近接联」美好的游赏与幽静的栖居紧密相连。两句写宴集的人物与环境,一时贤俊与幽雅之地相得益彰。

「敢论怀黄夸故国」岂敢谈论怀揣金印夸耀故国之事。

「聊欣垂白上华筵」姑且欣慰白发之人还能赴此华美宴席。两句以怀黄(金印)的仕途显达与垂白(白发)的年华老去对举,不敢论功名只喜能赴宴。

「同心况是论交旧」何况彼此同心是论交多年的旧友。

「二首何疑贵老年」两人都已白发又何必在意年老的贵重。两句写友情的深厚,同心的旧交不在意年华的流逝。

「东里作诗成故事」东里作诗已成为一段佳话。

「明珠当尽落吾前」如明珠般的佳作一定都会出现在我面前。末二句期待友人赋诗,以明珠喻佳作,表达对诗才的赞赏与期待。

艺术手法
全诗以「敢论」与「聊欣」的对比写人生态度的转变,从不敢论功名到欣然赴宴,将仕宦与闲居的价值取向暗含其中。

「同心况是论交旧」以「同心」与「旧」两个关键词写友情的深度,既同心又久远。尾联以「明珠当尽落吾前」的比喻收束,将诗作比作明珠,既是对友人才华的赞美,也表达了对佳作的殷切期待,格调雍容而不失热情。

总体评价
此诗以宴集为题,将人物之贤、环境之雅、友情之深、诗才之期待串联成篇。诗人在功名与闲适之间选择了后者,在年华老去的坦然中珍视友情的温暖。全诗格调雍容温雅,虽无浓烈的情感起伏,却有一种沉稳深厚的友情力量。

相关诗词