和王詹叔寄彭年四首 其三

宋 · 韩维

译文

层楼飞观压溪流

层楼飞檐高耸俯压溪流

缥缈当从海上求

缥缈的仙境应当到海上去寻访

病间体轻尘虑静

病中身体轻快世俗忧虑宁静

好追仙子御风游

正好追随仙人乘风遨游

赏析

题解
此诗为韩维和王詹叔寄彭年四首其三。诗中以层楼飞观压溪流写层楼飞檐的楼观压在溪流之上,又以缥缈当从海上求写缥缈的仙景应当从海上寻求,末以病间体轻尘虑静写病中身体轻健尘俗之虑安静,好追仙子御风游写正好追随仙人御风而游。全诗以楼观压溪的壮丽与病中追仙的超越为核心。

逐句解读
「层楼飞观压溪流」层楼飞檐的楼观压在溪流之上。

「缥缈当从海上求」缥缈的仙景应当从海上寻求。两句写楼观壮丽与海上仙山。

「病间体轻尘虑静」病中身体轻健尘俗的忧虑已静。

「好追仙子御风游」正好追随仙人御风而遨游。两句写病中轻健与追仙御风。

艺术手法
全诗以「压溪流」与「御风游」的壮丽与超脱为核心。

「层楼飞观压溪流」以「飞观」写楼观的飞檐,以「压」写楼观的雄压溪上。

「缥缈当从海上求」以「缥缈」写仙景的飘渺,以「海上求」用海上三山的典故。

「病间体轻尘虑静,好追仙子御风游」以「体轻」写病中的轻健,以「尘虑静」写尘虑的消退,以「御风游」用庄子御风而行的典故写超越。

总体评价
此诗以和王詹叔寄彭年为题,将层楼飞观压溪流的壮丽、缥缈海上求的仙山、病间体轻尘虑静的超脱与好追仙子御风游的超越融为一体。诗人以「御风游」写病中的超脱,格调在壮丽中有超越。

相关诗词