和王詹叔寄彭年四首 其二

宋 · 韩维

译文

断瓢疏罟入提携

破瓢疏网提在手中

浊酒徐倾鲙缕肥

浊酒缓缓倾注鱼肉细切肥美

雨后碧山来爽气

雨后碧山送来爽人的气息

松间明月尚清辉

松间明月仍然洒下清辉

赏析

题解
此诗为韩维和王詹叔寄彭年四首其二。诗中以断瓢疏罟入提携写破瓢疏网提在手中,又以浊酒徐倾鲙缕肥写浊酒缓缓倾注细切的鱼肉肥美,末以雨后碧山来爽气写雨后碧山送来爽人的气息,松间明月尚清辉写松间的明月仍然洒下清辉。全诗以山间闲饮与雨后清景为核心。

逐句解读
「断瓢疏罟入提携」破瓢疏网提在手中。

「浊酒徐倾鲙缕肥」浊酒缓缓倾注鱼肉细切肥美。两句写闲饮的器具与酒菜。

「雨后碧山来爽气」雨后碧山送来爽人的气息。

「松间明月尚清辉」松间明月仍然洒下清辉。两句写雨后碧山与松间明月。

艺术手法
全诗以「断瓢疏罟」与「碧山明月」的朴素与清雅为核心。

「断瓢疏罟入提携」以「断瓢」写瓢的破旧,以「疏罟」写网的稀疏,器具的朴素。

「浊酒徐倾鲙缕肥」以「浊酒」写酒的浑浊,以「徐倾」写倾注的缓慢,以「鲙缕肥」写鱼肉的肥美。

「雨后碧山来爽气,松间明月尚清辉」以「爽气」写雨后的清爽,以「清辉」写月光的皎洁,朴素器具与清雅景色映衬。

总体评价
此诗以和王詹叔寄彭年为题,将断瓢疏罟的朴素器具、浊酒鲙缕的闲饮美食、雨后碧山来爽气的清景与松间明月尚清辉的月色融为一体。诗人以朴素器具与清雅景色的映衬写闲适,格调在朴素中有清雅。

相关诗词