和太素双头牡丹兼呈子华

宋 · 韩维

译文

群英日零谢,并蒂发奇芳。

百花日渐凋零谢落,并蒂牡丹却发出奇异的芬芳。

愿以附驿使,为兄寿且昌。

愿以此花托付驿使传送,为兄长祝寿祈福昌盛。

赏析

题解
此诗为韩维和太素双头牡丹兼呈子华之作。诗中以群英日零谢写群花日渐凋零败落,又以并蒂发奇芳写并蒂双头牡丹发出奇异的芳香,末以愿以附驿使写愿将此花附托驿使寄去,为兄寿且昌写为兄长祝寿祝他昌盛。全诗以双头牡丹的奇芳与寄花祝寿的兄弟情为核心。

逐句解读
「群英日零谢」群花日渐凋零败落。

「并蒂发奇芳」并蒂双头牡丹发出奇异的芳香。两句写群花零谢与并蒂奇芳。

「愿以附驿使」愿将此花附托驿使寄去。

「为兄寿且昌」为兄长祝寿祝他昌盛。两句写寄花祝寿。

艺术手法
全诗以「日零谢」与「发奇芳」的凋零与奇发的对比为核心。

「群英日零谢」以「日零谢」写群花的日渐凋零。

「并蒂发奇芳」以「并蒂」写双头牡丹的同根并蒂,以「奇芳」写芳香的奇异,在凋零中奇发。

「愿以附驿使,为兄寿且昌」以「附驿使」用驿使寄花的典故,以「寿且昌」写祝寿祝昌的兄弟情,并蒂花与兄弟的寓意相合。

总体评价
此诗以双头牡丹为题,将群英零谢的凋落、并蒂发奇芳的奇异、愿以附驿使的寄花与为兄寿且昌的兄弟祝寿融为一体。诗人以「并蒂」花与「兄弟」情的寓意相合写祝寿,格调在奇芳中有深情。

相关诗词