和太素密杏

宋 · 韩维

译文

甘滋不假蜂房取

甜蜜的滋味不需要从蜂房中取来

美种疑随鹤驭来

如此美好的种子怀疑是随仙鹤驾来的

方朔偷桃徒语尔

东方朔偷桃只是徒然的传说罢了

安期食枣足珍哉

安期生食枣便足以珍贵了

赏析

题解
此诗为韩维和太素密杏之作。诗中以甘滋不假蜂房取写甜蜜的滋味不需要从蜂房中取来,又以美种疑随鹤驭来写如此美种怀疑是随仙鹤驾来的,末以方朔偷桃徒语尔写东方朔偷桃只是徒然说说,安期食枣足珍哉写安期生食枣便足以珍贵了。全诗以密杏的甘美如仙果的核心。

逐句解读
「甘滋不假蜂房取」甜蜜的滋味不需要从蜂房中取来。

「美种疑随鹤驭来」如此美好的种子怀疑是随仙鹤驾来的。两句写密杏的甘美与仙种。

「方朔偷桃徒语尔」东方朔偷桃只是徒然的传说罢了。

「安期食枣足珍哉」安期生食枣便足以珍贵了。两句写方朔偷桃与安期食枣的对比。

艺术手法
全诗以「不假蜂房」与「疑随鹤驭」的世间与仙界的对比为核心。

「甘滋不假蜂房取」以「不假」写不需要,以「蜂房」写蜂蜜的甜美,密杏之甜不需蜂蜜。

「美种疑随鹤驭来」以「疑」写怀疑,以「鹤驭」写仙鹤的驾临,密杏如仙种。

「方朔偷桃徒语尔,安期食枣足珍哉」以「徒语尔」写徒然,以「足珍哉」写足以珍贵,密杏之珍贵胜过仙桃仙枣。

总体评价
此诗以和太素密杏为题,将甘滋不假蜂房取的甘美、美种疑随鹤驭来的仙种、方朔偷桃徒语尔的不如与安期食枣足珍哉的珍贵融为一体。诗人以「不假蜂房」与「疑随鹤驭」写密杏如仙果,格调在甘美中有仙意。

相关诗词