和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭

宋 · 韩维

译文

蛰蛇拖修尾

蛰伏的蛇拖着长长的尾巴

下映赤壁烟

倒映在赤色崖壁的烟云之中

骐骥久不出

千里马长久不得驰骋

此物甘弃捐

此物甘心被弃置不顾

常恐雷雨至

常常担心雷雨到来之时

飞起苍崖颠

它将飞上青色山崖的顶端

赏析

题解

此诗为韩维与孙廷平坦嵩山十首唱和之一,咏垂崖鞭。垂崖鞭为一种悬垂于崖壁上的植物,形如蛇尾。诗人以。诗人以蛰蛇、骐骥为喻,写此物久被弃捐,但常恐雷雨至时飞起苍崖之巅,寓意有才之士虽久被埋没而终有腾飞之日。

逐句解读

「蛰蛇拖修尾」写蛰伏的蛇拖着长长的尾巴,以蛰蛇比喻垂崖鞭的形态,"修尾"写其长而垂之态。

「下映赤壁烟」写倒映在赤色崖壁的烟雾之中,"赤壁烟"写出崖壁的色彩与烟云的迷蒙。

「骐骥久不出」写千里马长久不出,以骐骥比喻有才能而未被任用之人,与蛰蛇之喻呼应。

「此物甘弃捐」写此物甘心被弃置不顾,"甘弃捐"写出被遗忘的无奈与忍耐。

「常恐雷雨至」写常常担心雷雨到来,"恐"字看似恐惧,实则暗含期待。

「飞起苍崖颠」写会飞上青色山崖的顶端,"飞起"写出蛰蛇化为飞龙的想象,暗喻有才之士终将腾飞。

艺术手法

全诗以比喻为核心手法,蛰蛇喻垂崖鞭之形,骐骥喻有才之人。从物到人的转换不着痕迹:蛰蛇拖尾、下映赤壁是写物,骐骥不出、甘被弃捐已转入喻人,"常恐雷雨至,飞起苍崖颠"则化用龙蛇得雨则腾飞的古说,以蛰蛇化龙的想象赋予植物以神奇色彩,暗寓人才终遇良机的希望。全诗以"蛰伏—弃捐—恐—飞起"的情感线索推进,由抑到扬。

总体评价

此诗以咏物寄寓人才之叹,将垂崖鞭的形态与蛰蛇、骐骥的比喻巧妙融合,物我合一。

"常恐雷雨至,飞起苍崖颠"两句化用龙蛇得时则腾飞的传统意象,在蛰伏的沉郁中注入了腾飞的希望,哀而不伤,暗含期冀,体现了宋诗咏物寄慨的特色。

相关诗词