和三兄立冬祠太乙二首 其二

宋 · 韩维

译文

曾为祝史趋真馆

曾经作为祝史奔走于真馆之中,

屈指于今二十年

屈指算来到如今已有二十年。

琪树瑶林成想像

琪树瑶林只能在想像中呈现,

直疑当日梦游仙

简直怀疑当日是梦游仙境一般。

赏析

题解
此诗为韩维和三兄立冬祠太乙之作(其二)。诗中写曾为祝史趋真馆的旧日经历,以屈指于今二十年的时间跨度与琪树瑶林成想像、直疑当日梦游仙的追忆交织收束。全诗短小精悍,以追忆写仙梦,空灵有致。

逐句解读
「曾为祝史趋真馆,屈指于今二十年」:曾经作为祝史趋走于真馆之中,屈指算来到如今已二十年了。

「琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙」:琪树瑶林都成了想像中的景象,简直怀疑当日是梦游仙境。

艺术手法
首句以"祝史趋真馆"写当年参与祠祀的亲身经历,次句以"屈指于今二十年"写时间的久远。末联以"琪树瑶林成想像"写仙境之美已不可复见,"直疑当日梦游仙"以"直疑"写当年经历的不真实感——美到让人以为是梦境。二十年后的追忆与当年的亲历形成虚实对比,空灵而有余味。

总体评价
此诗以追忆祠太乙为题材,短小而意境深远。

"琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙"以仙梦写追忆,是全诗的精华。全诗空灵有致,以绝句的形式写二十年前的仙梦之感,余味不尽。

相关诗词