何龙图赴上秘阁同诸君赋诗

宋 · 韩维

译文

华阁岧峣冠道山

华丽的楼阁高耸耸立于道山之上

群公清晓集初筵

诸位公卿清晨集聚于初设的宴席

独持金印承新命

独自持金印接受新的任命

重对牙签识旧编

再次面对象牙签标识的旧日典籍

英俊雍容欣接袂

英才俊杰雍容闲雅欣然把臂相交

文章疏阔愧怀铅

自己文章疏浅空疏愧对提笔之任

一时高会形风什

一时盛大的聚会化作风雅诗篇

留作儒林故事传

留作儒林中的佳话世代流传

赏析

题解
此诗为韩维与诸君赋诗送何龙图赴秘阁之作。诗中写华阁高耸、群公清晓集筵的盛况,以独持金印、重对牙签的荣宠与英俊接袂、疏阔怀铅的自谦对照,末以高会形什、儒林传故事的期许收束。全诗典重雅正,格调庄重。

逐句解读
「华阁岧峣冠道山,群公清晓集初筵」:华美的阁楼高耸冠于道山之上,群公在清晓时分聚集在初筵之上。

「独持金印承新命,重对牙签识旧编」:独自持金印承受新的任命,重对牙签辨认旧日的书籍编册。

「英俊雍容欣接袂,英俊雍容欣喜地携手接袖,文章疏阔愧怀铅」:文章疏阔自愧不如怀铅的作者。

「一时高会形风什,留作儒林故事传」:一时的高会形诸诗篇,留作儒林的故事流传后世。

艺术手法
首联以"岧峣"写阁之高,"冠道山"以夸张手法写阁的地位,"清晓集初筵"写宴集之早。颔联"独持金印承新命"写受命的荣宠,"重对牙签识旧编"写对旧学的珍视,一新一旧,是秘阁学士的身份写照。颈联"欣接袂"写对英俊的喜悦,"愧怀铅"写对己文才的自谦,一欣一愧,情感真实。尾联以"形风什"写赋诗纪念,"儒林故事传"以历史的眼光审视当下的聚会,将一次送别升华为文化的传承。

总体评价
此诗以送别秘阁学士为主题,典重雅正,格调庄重。

"独持金印承新命,重对牙签识旧编"一联以新旧并置写出了秘阁学士文武双全的身份,是全诗的精华。末以"儒林故事传"收束,将送别的意义提升到文化传承的高度,立意深远。

相关诗词