和君俞喜雨

宋 · 韩维

译文

一夜歊炎散烈风

一夜之间酷暑消散于烈风之中

清和从令气潜通

清明和暖的气息从此暗中流通

诚微敢谓天心应

诚意微薄哪里敢说是天心感应

政拙惟希岁事丰

政事笨拙只希望年成丰收

便有欢声南亩俗

田间立刻传来了农民的欢声

首传佳句少陵翁

首先传来如少陵翁般的佳句

心灰鬓雪无余愿

心如灰鬓如雪已经没有别的愿望

饱食安居与众同

只求吃饱穿暖安居乐业与众人一样

赏析

题解
此诗为韩维与君俞唱和喜雨之作。久旱之后终得甘霖,诗人在欣喜之余,并不归功于自己的政绩,而是谦逊地表达了对天意的敬畏和对民生的关切,体现了宋代士大夫的务实精神和谦抑态度。

逐句解读
「一夜歊炎散烈风」一夜之间酷暑消散于烈风之中,"歊炎"即酷热,"散烈风"写出了天气骤变,暴雨将至。

「清和从令气潜通」清明和暖的气息从此暗中流通,"清和"指清明和暖的天气,"潜通"写出了气候变化悄然来临。

「诚微敢谓天心应」诚意微薄哪里敢说是天心感应,"敢谓"为反诘,谦逊地否认自己的诚意足以感动上天。

「政拙惟希岁事丰」政事笨拙只希望年成丰收,"政拙"是自谦,"惟希岁事丰"写出了为政唯一的心愿就是百姓丰收。

「便有欢声南亩俗」田间立刻传来了农民的欢声,"南亩俗"指田野间的民俗,写出了农人喜雨的场景。

「首传佳句少陵翁」首先传来少陵翁(杜甫)的佳句,此处以杜甫借指作诗庆雨的友人。

「心灰鬓雪无余愿」心如死灰鬓如霜雪已经没有别的愿望,"心灰鬓雪"形容年老心淡。

「饱食安居与众同」只求吃饱穿暖安居乐业与众人一样,"与众同"写出了与民同乐的朴素愿望。

艺术手法
全诗以喜雨为线索,从天象变化写到人间欣喜,结构完整。颔联"诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰"是全诗的核心,"诚微"与"政拙"双重自谦,"敢谓"的否定与"惟希"的祈愿形成对比,写出了一个谦逊务实的地方官形象——不居功、不张扬,只求百姓丰衣足食。颈联"欢声南亩"与"佳句少陵"对仗,一写民间之喜,一写文人之兴,朝野同庆。尾联"心灰鬓雪"看似消极,实则是经历了人生风雨后的淡定,"饱食安居与众同"将个人愿望降到最低,与民同甘共苦,格调质朴而崇高。

总体评价
此诗写喜雨而不自矜,在众多喜雨诗中以谦逊取胜。

"诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰"一联是全诗的灵魂,写出了宋代士大夫不以个人功业为念、以民生为怀的可贵品质。

"饱食安居与众同"一句尤为朴素动人,将个人愿望与百姓福祉合而为一。

相关诗词