和景仁喜晴

宋 · 韩维

译文

浓阴开积晦,和气散余凄。

浓密的阴云散开了积久的昏暗,和暖的气息驱散了残余的凄凉。

碧爱城阴草,红知花下泥。

碧绿的是城阴下的芳草令人怜爱,殷红的是花下的泥土惹人注意。

啼鸡一声尽,归雁数行低。

雄鸡啼鸣一声之后归于寂静,归来的大雁数行低飞而过。

溪路桃争发,须防去棹迷。

溪边路上桃花争相绽放,要当心离去的船只迷失方向。

赏析

题解
此诗为韩维与景仁喜晴的唱和之作。诗中描写久雨初晴后的自然景色,浓阴散去、和气弥漫,碧草红花、鸡鸣雁归、桃花争发,构成一幅明丽的春日图景。末以须防迷路的提醒收束,在喜晴中融入对旅途的关切。

逐句解读
「浓阴开积晦」浓密的阴云散开,积久的昏暗消散。

「和气散余凄」温暖的和风驱散了残余的凄寒。两句写雨后天晴的变化,一写天色转明,一写气温转暖。

「碧爱城阴草」碧绿可爱的是城阴下的春草。

「红知花下泥」红色可见的是花下的泥土。两句写雨后花草,「碧」与「红」色彩鲜明,草因雨而碧,泥因花而红。

「啼鸡一声尽」啼叫的鸡鸣一声声渐渐停歇。

「归雁数行低」归来的雁群数行低飞而过。两句由近及远,鸡鸣歇而雁归低,动静结合。

「溪路桃争发」溪边路上桃花竞相开放。

「须防去棹迷」行船须防在花丛中迷失方向。末二句以桃花争发之盛写春光之好,又以迷路之虑暗写花多之盛,巧思妙趣。

艺术手法
全诗以「开」与「散」两个动词写天晴的变化,以「碧」与「红」两个色彩词写雨后的鲜明,视觉冲击力强。

「啼鸡一声尽,归雁数行低」以声与形对举,鸡声渐歇写近处的宁静,雁行低飞写远处的动态,空间层次分明。尾联「溪路桃争发,须防去棹迷」以「争」字写桃花竞放的繁盛,以「迷」字写花多遮路的趣味,将喜晴之情融入具体的景物体验中,新颖而有趣。

总体评价
此诗写久雨初晴的喜悦,篇幅虽短却意象丰美。诗人以鲜明的色彩、生动的动静、由近及远的空间层次,将雨后春景写得清丽可人。尾联以桃花遮路的小趣味收束,在喜晴的舒畅中增添了一分生活的情趣,使全诗既清新又不失趣味。

相关诗词