和景仁寒食

宋 · 韩维

译文

韶华已过半

美好的春光已经过去了一半

感叹固多同

感叹之情本来就是许多人共同的

万室初藏火

千家万户刚开始熄火寒食

千花竞笑风

千种花朵在春风中竞相绽放笑颜

林光高蔼蔼

林间的光影高远而朦胧

山气远葱葱

山间的气象远望郁郁葱葱

洒泪松阡里

在松树成行的墓道上洒下泪水

伤心白髪翁

令人伤心的是这位白发老人

赏析

题解
此诗为韩维与景仁寒食的唱和之作。诗中描写寒食时节韶华过半、万物争春的景象,又以松阡洒泪的祭祀场景写出对逝者的哀悼,末以白发翁的伤心收束。全诗将寒食的节气感受与祭扫的哀思融为一体,情调感伤。

逐句解读
「韶华已过半」美好的春光已经过去了一半。

「感叹固多同」感叹之情本来就是许多人共同的。两句以韶华过半起笔,将个人的感慨上升为普遍的人生体验。

「万室初藏火」千家万户刚开始熄火寒食。

「千花竞笑风」千种花朵在春风中竞相绽放笑颜。两句写寒食的习俗与春花的盛景,藏火写寒食之俗,笑风写春光之好,人事与自然对举。

「林光高蔼蔼」林间的光影高远而朦胧。

「山气远葱葱」山间的气象远望郁郁葱葱。两句写寒食时节的自然景致,林光与山气,一近一远,蔼蔼与葱葱,层次分明。

「洒泪松阡里」在松树成行的墓道上洒下泪水。

「伤心白髪翁」令人伤心的是这位白发老人。末二句由景入情,松阡扫墓的场景与白发伤心的形象,将寒食的感伤推向高潮。

艺术手法
全诗以「韶华已过半」为全篇的情感基调,以下景色虽美却难掩感伤。

「万室初藏火,千花竞笑风」以「藏火」的肃穆与「笑风」的欢快对举,寒食之禁与春花之盛形成反差。

「林光高蔼蔼,山气远葱葱」以叠字写景,蔼蔼写光影的朦胧,葱葱写山色的浓密,声调优美。尾联「洒泪松阡里,伤心白髪翁」以松阡的肃穆场景与白发的衰老形象作结,将自然景色的美与人生哀悼的悲形成最后的对照,情感浓烈而不失克制。

总体评价
此诗写寒食节的复杂感受:既有春光的美好,又有祭扫的哀伤。诗人将万室藏火、千花笑风的节气景象与松阡洒泪、白发伤心的个人哀思交织在一起,以乐景写哀情,格调感伤而含蓄。全诗语言简练而情感深沉,是寒食诗中的佳作。

相关诗词