和景纯栽松 其二

宋 · 韩维

译文

论坚莫如松

论坚固没有比松树更坚固的了

言脆莫如葱

论脆弱没有比葱更脆弱的了

坚脆卒同尽

坚固和脆弱终究一同消尽

无尽无如翁

没有穷尽的没有比老翁更无尽

赏析

题解
此诗为韩维和景纯栽松其二。诗中以论坚莫如松写论坚固没有比松树更坚固的,又以言脆莫如葱写论脆弱没有比葱更脆弱的,末以坚脆卒同尽写坚固和脆弱终究一同消尽,无尽无如翁写没有穷尽的没有比老翁更无尽的。全诗以松坚葱脆与最终同尽的哲理为核心。

逐句解读
「论坚莫如松」论坚固没有比松树更坚固的了。

「言脆莫如葱」论脆弱没有比葱更脆弱的了。两句写松的坚固与葱的脆弱。

「坚脆卒同尽」坚固和脆弱终究一同消尽。

「无尽无如翁」没有穷尽的没有比老翁更无尽。两句写坚脆同尽与无尽如翁。

艺术手法
全诗以「莫如松」与「卒同尽」的坚固与同尽为核心。

「论坚莫如松」以「莫如」写松的坚固之最。

「言脆莫如葱」以「莫如」写葱的脆弱之最,松与葱的极端对比。

「坚脆卒同尽」以「卒」写终究,以「同尽」写一同消尽,坚脆终无差别。

「无尽无如翁」以「无如」写老翁的无尽之最,从物质的有尽到精神的无尽。

总体评价
此诗以和景纯栽松为题,将松坚葱脆的极端对比、坚脆卒同尽的终究无差别与无尽无如翁的精神无尽融为一体。诗人以「莫如」与「卒同尽」写从极端对比到终究无差,格调在对比中有哲理。

相关诗词