和昌言喜雪

宋 · 韩维

译文

万里多仁德有邻

万里之外多行仁德自有好邻居

故交仍珮左鱼新

故交仍然新佩着太守的鱼符

欢娱每恨流阴驶

欢娱之时每每遗憾流光飞逝

谈笑几还太古淳

谈笑之间几乎回到太古的淳朴

浮蚁生光盈寿斝

酒面浮蚁闪着光泽斟满了寿杯

惊鸿取势落华茵

惊飞鸿雁乘势落在华美坐垫上

题诗寂寞高眠冷

题诗寂寞地高卧觉冷

笑杀尊前起舞人

笑杀了在酒杯前起舞的人

赏析

题解
此诗为韩维与昌言喜雪的唱和之作。诗中描写雪后万物更新的喜人景象,以及浮蚁生光、惊鸿取势的宴饮之乐,末以题诗高眠与起舞之人的对比写自己的闲适之趣。全诗格调欢快,将喜雪之情与闲适之趣融为一体。

逐句解读
「万里多仁德有邻」万里之外多行仁德自有好邻居。

「故交仍珮左鱼新」故交仍然新佩着太守的鱼符。两句以仁德与故交起笔,左鱼是古代太守的符信。

「欢娱每恨流阴驶」欢娱之时每每遗憾流光飞逝。

「谈笑几还太古淳」谈笑之间几乎回到了太古的淳朴。两句写相聚的欢娱与心境,欢娱恨短而谈笑归真。

「浮蚁生光盈寿斝」酒面上的浮蚁闪着光泽斟满了寿杯。

「惊鸿取势落华茵」惊飞的鸿雁乘势落在华美的坐垫上。两句写宴饮的华美,酒光与飞鸿,一近一远。

「题诗寂寞高眠冷」我题诗寂寞地高卧觉冷。

「笑杀尊前起舞人」笑杀了在酒杯前起舞的人。末二句以寂寞高眠与起舞之人对比,以「笑杀」写自己的淡然自适,不屑于宴席上的热闹。

艺术手法
全诗以「喜」与「闲」为双重基调。

「欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳」以「恨」写欢娱之短,以「还」写心境之归,一憾一得相映。

「浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵」以「生光」写酒的光泽,以「取势」写鸿的飞姿,工笔细描与动态捕捉结合。尾联「题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人」以「寂寞高眠」与「起舞」对比,以冷写热,以静制动,写出了诗人不慕热闹、自甘闲适的性情,风趣而洒脱。

总体评价
此诗以喜雪为题,将雪后的喜悦与宴饮的闲适融为一体。诗人虽在喜雪的欢庆之中,却保持着高卧题诗的淡然态度,以寂寞冷眠笑对宴席起舞,格调洒脱而不孤僻。全诗在热闹与闲适之间取得了巧妙的平衡,既有喜雪的欢愉又有自甘寂寞的风骨。

相关诗词