和昌言太中

宋 · 韩维

译文

眉秀瞳青却少容

眉清目秀却少了一些容光

精神强健几如公

精神强健有几个人能像您

相逢细雨开篱菊

细雨中相逢时篱菊正在开放

自愧繁霜满鬓蓬

自愧繁霜般的白发满鬓如蓬

谈道远追西域祖

论道远远追慕西域的祖师

题诗今得少陵翁

题诗如今得到了如少陵翁的境界

锋车北去归何日

锋车北去何时才能归来

且愿从容一笑同

姑且期望能从容一同欢笑

赏析

题解
此诗为韩维与昌言太中的唱和之作。诗中写友人眉秀瞳青而少容光、精神强健不似老翁,自己在细雨篱菊中相见时愧于繁霜满鬓,末以谈道追西域祖、题诗得少陵翁、期待锋车北归时从容一笑作结。

逐句解读
「眉秀瞳青却少容」眉毛清秀瞳仁青黑却少了一些容光,"却少容"写出了友人虽然精神好但面容已不如从前。

「精神强健几如公」精神强健有几个人能像您这样,"几如公"写出了对友人精神状态的赞叹。

「相逢细雨开篱菊」在细雨中相逢时篱菊正在开放,"开篱菊"写出了相遇时的秋景。

「自愧繁霜满鬓蓬」自愧繁霜般的白发满鬓如蓬,"繁霜满鬓蓬"写出了自己的衰老。

「谈道远追西域祖」论道远远追慕西域的祖师,"西域祖"指佛教传入中国的祖师,写出了对佛法的高远追求。

「题诗今得少陵翁」题诗如今得到了如少陵翁杜甫般的境界,"得少陵翁"写出了诗歌造诣的自许或赞美友人。

「锋车北去归何日」锋车北去何时才能归来,"锋车"指朝廷征召的车驾,写出了对友人归期的疑问。

「且愿从容一笑同」姑且期望能从容地一同欢笑,"一笑同"写出了对相聚的期待。

艺术手法
全诗以友人的精神强健与自己的衰老对比开篇。颔联"相逢细雨开篱菊"与"自愧繁霜满鬓蓬"对仗,"开篱菊"的自然美景与"满鬓蓬"的人事衰败,外界的生机与自身的衰老形成对比。颈联"谈道远追西域祖"与"题诗今得少陵翁"对仗,佛道与诗歌并举,"远追"写出了精神追求的深远,"今得"写出了诗艺的成就。尾联以"锋车北去归何日"的疑问和"且愿从容一笑同"的期待收束,将离愁化为对重逢的期盼。全诗在对比中写出了友人的精神状态和自己的感慨。

总体评价
此诗写与友人的相逢,在对比中见真情。

"相逢细雨开篱菊,自愧繁霜满鬓蓬"一联写景与抒情交融,篱菊的开放与鬓发的霜蓬对比鲜明。

"锋车北去归何日,且愿从容一笑同"以疑问与期待收束,情感真挚。

相关诗词