和曾令绰买宅贻景仁

宋 · 韩维

译文

久治孤学慕轲丘

长久钻研学问仰慕孟轲和孔子

投老还乡寡所求

到了老年还乡已无所追求

蓬荜随缘安静默

简陋居所随缘安于静默

林泉乘兴访深幽

林泉间乘兴探访幽深之处

高门此地成君志

高门在此地成就了您的志向

方驾何时写我忧

并驾齐驱何时才能抒发我的忧愁

白首故人知所待

白发故人知道所等待的是什么

一竿同钓鸭陂头

一根钓竿一同在鸭子陂头垂钓

赏析

题解
此诗为韩维与曾令绰买宅赠景仁的唱和之作。诗中写自己长久以来修习学问仰慕孟轲孔子,老来还乡无所求,随缘安于蓬荜,乘兴访求林泉之幽,同时为友人在此地成就志向而欣慰,末以白首故人同钓鸭陂之约作结。

逐句解读
「久治孤学慕轲丘」长久以来钻研孤僻的学问仰慕孟轲和孔子,"轲丘"即孟轲和孔子,写出了学术追求的执着。

「投老还乡寡所求」到了老年回到故乡已无所追求,"寡所求"写出了老来的淡泊。

「蓬荜随缘安静默」在简陋的居所随缘安于静默,"随缘"写出了顺其自然的态度。

「林泉乘兴访深幽」在林泉之间乘兴探访幽深之处,"访深幽"写出了对自然之美的追寻。

「高门此地成君志」高门大户在此地成就了您的志向,"成君志"写出了友人购置宅第实现心愿。

「方驾何时写我忧」并驾齐驱何时才能抒发我的忧愁,"方驾"即并驾,"写我忧"写出了自己的心事。

「白首故人知所待」白发的故人知道所等待的,"知所待"写出了对友人的理解和期待。

「一竿同钓鸭陂头」拿着一根钓竿一同在鸭子陂头垂钓,写出了对共隐生活的期许。

艺术手法
全诗以"寡所求"为基调,在淡泊中写出了对隐逸生活的满足和对友人的深情。首联以"慕轲丘"的执着与"寡所求"的淡泊形成时间的对比——从追求到放下。颔联"蓬荜随缘"与"林泉乘兴"对仗,"安静默"的内在与"访深幽"的外在,一静一动写出了隐居生活的两面。颈联"高门此地成君志"与"方驾何时写我忧"对仗,"成君志"的欣慰与"写我忧"的期待,写出了对友人的祝福和自己的心事。尾联以"一竿同钓鸭陂头"的画面收束,将两人的友情定格在垂钓共隐的图景中,意境悠远。

总体评价
此诗写买宅赠友之事,在淡泊中含深情。

"白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头"一联最为动人,以垂钓的画面写出了老友间的心心相印和对共隐生活的期许。全诗格调温和,情感真挚。

相关诗词