和安国天钵拈香

宋 · 韩维

译文

杖策乘缘利有生

拄杖修行是乘因缘利益众生

闻风犹得耳根清

听闻佛法还能使耳根清净

去年俱是凝然体

去年大家都是凝然不动之体

存殁徒伤妄者情

生死只是徒然伤害妄心者的情感

灵骨不随烟共尽

灵骨不会随烟火一同消尽

真心常与月孤明

真心常与明月一样独自明亮

世人欲识泥洹路

世人想要认识涅槃之路

问取师今第几程

请问禅师现在修行到了第几程

赏析

题解
此诗为韩维与安国天钵拈香的唱和之作。诗中表达了对佛法的领悟,认为杖策修行是因缘利生,闻法即可耳根清净,灵骨不随烟尽而真心常与月孤明,末以世人欲知涅槃之路当问禅师为结。

逐句解读
「杖策乘缘利有生」拄杖修行是乘着因缘利益众生,"乘缘利有生"写出了修行的目的不仅是自度还要度人。

「闻风犹得耳根清」听闻佛法之风还能使耳根清净,"耳根清"写出了佛法的净化功能。

「去年俱是凝然体」去年大家都是凝然不动之体,"凝然体"指安定的修行状态。

「存殁徒伤妄者情」生与死只是徒然伤害了妄心者的情感,"存殁"即生死,"妄者情"指未悟者的执着。

「灵骨不随烟共尽」灵骨不会随着烟火一同消尽,写出了肉体虽灭而精神不灭。

「真心常与月孤明」真心常与明月一样独自明亮,"月孤明"写出了真心的不染不随。

「世人欲识泥洹路」世人想要认识涅槃之路,"泥洹"即涅槃。

「问取师今第几程」请问禅师现在修行到了第几程,"第几程"写出了对修行境界的探问。

艺术手法
全诗以佛理为内核,语言简洁而意蕴深远。首联"乘缘利有生"与"耳根清"写出了修行的目的和效果。颔联"凝然体"与"妄者情"对仗,悟者的安定与迷者的执着形成对比。颈联"灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明"是全诗的警策,以"烟"的消散和"月"的常明对比,写出了肉体的无常和真心的不灭,意象鲜明,寓意深刻。尾联以"泥洹路"和"第几程"的问答收束,将抽象的佛理具体化为修行的路途,既是对禅师的恭敬也是对修行的探问。全诗佛理与诗意交融,不露说教之痕。

总体评价
此诗以佛理入诗,格调清远。

"灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明"一联最为精妙,以烟与月的对比写出了无常与永恒的佛理,意象鲜明而寓意深远。全诗在禅意中保持了诗的美感,是韩维佛理诗中的上品。

相关诗词