归许道中二首 其二

宋 · 韩维

译文

骆驼岗上沙如浪,马足东来困涉登。

骆驼岗上沙丘起伏如波浪,马蹄东来疲惫地跋涉攀登。

却羡长陂春水满,清晨渔子下寒罾。

倒羡慕长陂上春水涨满,清晨时分渔夫放下寒水中的渔网。

赏析

题解
此诗为韩维归许道中二首之二。诗中描写骆驼岗上沙如浪的艰难路况,又以马足东来困涉登写行路的辛苦,末以却羡长陂春水满、清晨渔子下寒罾写对水边渔人闲适生活的羡慕。全诗将行路的艰辛与对闲适生活的羡慕融为一体。

逐句解读
「骆驼岗上沙如浪」骆驼岗上的沙地如波浪起伏。

「马足东来困涉登」马蹄从东而来困于跋涉攀登。两句写行路的艰辛,沙如浪与困涉登。

「却羡长陂春水满」反而羡慕长陂中春水满满。

「清晨渔子下寒罾」清晨时分渔人放下冰冷的渔网。两句写对水边渔人闲适生活的羡慕。

艺术手法
全诗以「困」与「羡」的对比为核心。

「马足东来困涉登」以「困」写行路的辛苦,沙浪般的路途令人疲惫。

「却羡长陂春水满,清晨渔子下寒罾」以「却羡」写对另一种生活的向往,以「春水满」写水面的丰盈,以「寒罾」写渔人的清苦而自在。行路之困与渔人之羡,一苦一乐,对比鲜明。

总体评价
此诗以归许道中为题,将行路的艰辛与对渔人闲适生活的羡慕融为一体。诗人以「沙如浪」写路途的艰难,以「却羡」写对另一种生活的向往,格调在辛苦中有对闲适的向往。

相关诗词