观音精舍期邻几未至

宋 · 韩维

译文

懒驱羸马傍朱门,来对祇园寂寞春。

懒洋洋地驱赶着瘦马经过朱门,来面对祇园寂寞的春天。

撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人。

纷乱地绕楼飞舞的只有燕子,萧条地垂着帘箔更没有旁人。

未回山简池头马,空愧陶公顶上巾。

山简池头的马还未归来,空自惭愧头上戴的不是陶公的葛巾。

留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘。

只留下满袖清风,为你吹尽鬓边的尘土。

赏析

题解
此诗为韩维观音精舍期邻几未至之作。诗中写懒驱羸马傍朱门、来对祇园寂寞春的孤寂等待,以撩乱绕楼唯有燕、萧条垂箔更无人的冷清与未回山简池头马、空愧陶公顶上巾的自嘲交织,末以留得清风满衣袖、为君吹尽鬓边尘的期待收束。全诗以等待写友情,含蓄深婉。

逐句解读
「懒驱羸马傍朱门,来对祇园寂寞春」:懒得驱赶瘦马靠近朱门,来面对祇园寂寞的春色。

「撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人」:纷乱地绕楼飞舞的只有燕子,萧条地垂下帘箔更没有别人。

「未回山简池头马,空愧陶公顶上巾」:山简池头的马还没有回来,空自惭愧陶公头顶上的葛巾。

「留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘」:留得清风满衣袖,为你吹尽鬓边的尘土。

艺术手法
首联以"懒驱羸马"写倦怠之心,"寂寞春"以寂寞修饰春,写出等待中的冷清。颔联以"唯有燕""更无人"写精舍的空寂——燕之热闹与人之缺席形成对比。颈联用山简醉饮与陶渊明葛巾之典——山简好酒常醉,陶公葛巾漉酒,以古人写自己的等待与自嘲。尾联以"清风满衣袖"写等待中的自得,"为君吹尽鬓边尘"以待人之心写友情之深,将等待化为美好的期许。

总体评价
此诗以等待友人未至为主题,在寂寞中见出友情的珍贵。

"撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人"一联以燕与人的对比写等待的寂寞,是全诗的精华。全诗含蓄深婉,以清风与尘土的意象写友情的温柔。

相关诗词