官舍书事

宋 · 韩维

译文

官曹本自冷

官署本来就是冷清的

况值秋风后

况且又到了秋风过后

落叶频委阶

落叶频繁地堆积在台阶上

斜光半穿牖

斜阳余晖半穿过窗户

幽闲夙所尚

幽静闲适是我素来崇尚的

默静颇能久

默默安静我颇能长久坚持

门外声利喧

门外名利一片喧嚣

于吾竟何有

对于我究竟又有什么呢

赏析

题解

此诗写韩维在官舍中的日常生活与心境。官曹本自清冷,秋风后更添萧瑟,落叶斜光、幽闲默静本是诗人素来崇尚的生活,门外声利之喧嚣与己无关,写出了一种安于清冷、自得其乐的淡泊情怀。

逐句解读

「官曹本自冷」写官署本来就是冷清的,"本自"写出官曹之冷是常态而非偶然。

「况值秋风后」写况且又值秋风过后,"况值"递进一层,秋后更添萧瑟。

「落叶频委阶」写落叶频繁地堆积在台阶上,"频委"写出落叶之多与秋意之深。

「斜光半穿牖」写斜阳余光半穿过窗户,"半穿"写出光线之弱,"牖"为窗户,斜光入户平添几分清寂。

「幽闲夙所尚」写幽静闲适是我素来崇尚的,"夙所尚"即一向所追求的,表明冷清正是诗人所愿。

「默静颇能久」写默默安静颇能长久坚持,"颇能久"写出耐得住寂寞的定力。

「门外声利喧」写门外名声利益一片喧嚣,"声利"即名利,"喧"写出红尘的热闹。

「于吾竟何有」写对于我究竟有什么呢,"竟何有"以反问表明名利与己无关,清冷之中自有超脱。

艺术手法

全诗以"冷—闲—超"为脉络。前四句写官舍之冷清,"落叶频委阶"以动态的落写静态的冷,"斜光半穿牖"以弱光写清寂;中二句写己之好尚,"夙所尚"与"颇能久"写出主体与环境的高度契合;末二句以门外之喧与门内之静构成对比,"竟何有"三字轻描淡写地否定了名利之求,有陶渊明"结庐在人境,而无车马喧"之意。

总体评价

此诗以官舍之冷为主题,写出了安贫乐道的淡泊情怀。从官曹之冷到秋风之萧瑟,从幽闲之好到声利之远,层次分明,情感从容。

"于吾竟何有"五字以平淡的语气写出深刻的超脱,不激不厉而风规自远,体现了宋诗平淡中见深意的审美取向。

相关诗词