芙蓉五绝呈景仁 其五

宋 · 韩维

译文

携觞日日绕珍丛

每天带着酒杯绕着珍贵的芙蓉花丛

未必欢情尽醉中

欢情未必全在醉意之中

却怕后时无意思

却怕以后没有意思了

杀风景似范家翁

杀风景如同范家老翁一样

赏析

题解
此诗为韩维芙蓉五绝呈景仁其五。诗中以携觞日日绕珍丛写每天带着酒杯绕着珍贵的花丛,又以未必欢情尽醉中写欢情未必全在醉意之中,末以却怕后时无意思写却怕以后没有意思了,杀风景似范家翁写杀风景如同范家老翁一样。全诗以携觞赏花与怕后时杀风景的自嘲为核心。

逐句解读
「携觞日日绕珍丛」每天带着酒杯绕着珍贵的芙蓉花丛。

「未必欢情尽醉中」欢情未必全在醉意之中。两句写携觞绕花与欢情不尽在醉。

「却怕后时无意思」却怕以后没有意思了。

「杀风景似范家翁」杀风景如同范家老翁一样。两句写怕后时无意思与自嘲杀风景。

艺术手法
全诗以「未必」与「却怕」的清醒与担忧为核心。

「携觞日日绕珍丛」以「日日」写每天的频繁,以「珍丛」写花丛的珍贵。

「未必欢情尽醉中」以「未必」写不全在醉中的清醒,欢情也可以在赏花之中。

「却怕后时无意思,杀风景似范家翁」以「却怕」写担忧,以「杀风景」写败兴,以「范家翁」写败兴之人的典故,自嘲将来可能成为杀风景之人。

总体评价
此诗以芙蓉呈景仁为题,将携觞日日绕珍丛的频繁赏花、未必欢情尽醉中的清醒、却怕后时无意思的担忧与杀风景似范家翁的自嘲融为一体。诗人以「却怕」与「杀风景」写自嘲,格调在赏花中有自省。

相关诗词