芙蓉五绝呈景仁 其三

宋 · 韩维

译文

少年尝记作西游,尤蕊奇葩夹道秋。

少年时曾记得到西游历,奇异的蕊和珍奇的花夹道盛开在秋日。

今日家园开烂熳,怳疑身在蜀江头。

今日家园中芙蓉花烂漫盛开,恍惚间怀疑自己身在蜀江之畔。

赏析

题解
此诗为韩维芙蓉五绝呈景仁其三。诗中以少年尝记作西游写少年时曾经记得做过西游,又以尤蕊奇葩夹道秋写美丽的花蕊奇葩夹道在秋天开放,末以今日家园开烂熳写今日家园中的花开得烂漫,怳疑身在蜀江头写恍惚怀疑自己身在蜀江之头。全诗以家园芙蓉如蜀中花景与少年记忆的联想为核心。

逐句解读
「少年尝记作西游」少年时曾经记得做过西游之行。

「尤蕊奇葩夹道秋」美丽的花蕊奇葩夹道在秋天开放。两句写少年西游的记忆。

「今日家园开烂熳」今日家园中的花开得烂漫。

「怳疑身在蜀江头」恍惚怀疑自己身在蜀江之头。两句写家园花烂熳与疑在蜀江。

艺术手法
全诗以「尝记」与「怳疑」的记忆与幻觉为核心。

「少年尝记作西游」以「少年」写年轻的时候,以「尝记」写记忆的深刻。

「尤蕊奇葩夹道秋」以「夹道」写花的夹道开放,以「秋」写时节。

「今日家园开烂熳,怳疑身在蜀江头」以「怳疑」写恍惚的幻觉,以「蜀江头」写蜀地的花景,家园花如蜀中花,今昔的交融。

总体评价
此诗以芙蓉呈景仁为题,将少年尝记作西游的记忆、尤蕊奇葩夹道秋的蜀中花景、今日家园开烂熳的盛景与怳疑身在蜀江头的幻觉融为一体。诗人以「怳疑」写今昔的交融,格调在烂熳中有怀想。

相关诗词