奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子

宋 · 韩维

译文

曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。

曾看到芳春二月的时候,柔弱的枝条上繁密的花萼闪耀着光辉。

难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。

难以忘记那绝艳之美令人惊心动魄,又深惜当年美好的游赏与心意相违。

好事几人能载酒,感时今日为沾衣。

有几人能有好事携酒来赏?感时伤怀今日不禁泪湿衣襟。

南宫老树无妍思,坐想东风绛雪飞。

南宫的老树没有妍丽的情思,我坐在院中遥想东风吹拂下绛红的花瓣如雪纷飞。

赏析

题解
此诗为韩维锁宿南宫时思念宝奎殿前花树之作。诗中追忆芳春二月弱枝繁萼的盛景,以绝艳惊心与良游意违的矛盾、好事载酒与感时沾衣的悲欢交织,末以南宫老树坐想东风绛雪飞的遐想收束。全诗由追忆到现实再到想象,情致缠绵。

逐句解读
「曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉」:曾看到芳春二月的时候,柔弱的枝条上繁密的花萼闪耀着光辉。

「难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违」:难以忘记那绝艳之美令人惊心动魄,又深惜当年美好的游赏与心意相违。

「好事几人能载酒,感时今日为沾衣」:有几人能有好事携酒来赏?感时伤怀今日不禁泪湿衣襟。

「南宫老树无妍思,坐想东风绛雪飞」:南宫的老树没有妍丽的情思,我坐在院中遥想东风吹拂下绛红的花瓣如雪纷飞。

艺术手法
首联以"弱枝繁萼动辉辉"写花之盛,"动辉辉"以动态写光泽,极尽形容之能事。颔联"绝艳惊心丽"以"惊心"写花之美对心灵的冲击,"良游与意违"以矛盾写赏花之憾。颈联以"几人能载酒"写知音之稀,"感时沾衣"写今日之悲,由花及人。尾联以"南宫老树无妍思"写眼前的枯寂,"坐想东风绛雪飞"以想象中的花飞如雪写心中之花,实景与虚境的对比使思念更加深切。

总体评价
此诗以锁宿思花为主题,在追忆与想象中寄托对花与友人的双重思念。

"难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违"一联以美与憾的交织写复杂的情感,含蓄而深沉。末以"坐想东风绛雪飞"的虚境收束,以无花之院衬托心中有花之思,意境悠远。

相关诗词