奉和乐道

宋 · 韩维

译文

昔闻有客荐扬雄

从前听说有人推荐扬雄入朝

清世文章又见公

清平之世又见到了您的文章大家

奏赋独高天下士

奏赋独高出天下之士

辞荣远继古人风

辞谢荣华远继古人的风骨

怀贤不啻三秋久

怀念贤人不啻三个秋天之久

置酒须期十日中

设宴聚会必须在十天之内

幸有红芳粧点在

幸好有红花粧点还在

可无多愧白头翁

怎能让白头老翁多有惭愧

赏析

题解
此诗为韩维奉和乐道的作品。诗中赞美友人的文章如扬雄再世,奏赋高于天下之士,辞荣远继古人之风,表达了对友人的深切怀念和期待相聚的心情。

逐句解读
「昔闻有客荐扬雄」从前听说有人推荐扬雄,"荐扬雄"用扬雄被荐入朝之典,此处以扬雄比喻友人的才华。

「清世文章又见公」清平之世又见到了您这样的文章大家,"清世"写出了时代的清明,「又见公」写出了对友人才华的推崇。

「奏赋独高天下士」奏上的赋文独高出天下之士,"独高"写出了友人在文坛上的突出地位。

「辞荣远继古人风」辞谢荣华远远继承了古人的风骨,"辞荣"写出了友人不慕荣利的高洁。

「怀贤不啻三秋久」怀念贤人不啻三个秋天之久,"三秋久"写出了思念的深切和时间的漫长。

「置酒须期十日中」设宴聚会必须在十天之内,"十日中"写出了期待相见的迫切。

「幸有红芳粧点在」幸好有红花的粧点还在,"红芳"指春花,写出了春景之美。

「可无多愧白头翁」怎能让白头老翁多有惭愧,"可无多愧"写出了不愿辜负春光和老友的心情。

艺术手法
全诗以扬雄之典开篇,将友人的文学地位提升到经典高度。颔联"奏赋独高"与"辞荣远继"对仗,一写才华之高,一写品格之洁,"独高"的自信与"远继"的谦逊相映。颈联"怀贤不啻三秋久"与"置酒须期十日中"对仗,"三秋久"的思念与"十日中"的期待,时间的漫长与迫切形成对比。尾联以"红芳"写春景,以"白头翁"自比,红与白的色彩对比鲜明,写出了老来逢春、不愿辜负的心情。全诗在赞美友人的同时表达了对相聚的迫切期待,情感真挚。

总体评价
此诗以扬雄比友人,写出了对其文学才华和辞荣风骨的双重赞美。

"奏赋独高天下士,辞荣远继古人风"一联最为精练,以"独高"和"远继"写出了友人才品兼优的品格。全诗格调高远,情感真挚。

相关诗词