奉和君俞以子华古德颂见示

宋 · 韩维

译文

百尺竿头进步人

百尺竿头更进一步的人

随缘偶物莫非真

随缘对物没有不是真实的

君看日用如何讨

你看日常应用如何去探求

即此空身是法身

就是这个空身便是法身

赏析

题解
此诗为韩维奉和君俞以子华古德颂见示之作。诗中以百尺竿头进步人写百尺竿头更进一步的人,又以随缘偶物莫非真写随缘对物没有不是真的,末以君看日用如何讨写你看日常应用如何探求,即此空身是法身写就是这个空身便是法身。全诗以百尺竿头与即身是法的禅理为核心。

逐句解读
「百尺竿头进步人」百尺竿头更进一步的人。

「随缘偶物莫非真」随缘对物没有不是真实的。两句写百尺竿头与随缘皆真。

「君看日用如何讨」你看日常应用如何去探求。

「即此空身是法身」就是这个空身便是法身。两句写日用探求与即身是法。

艺术手法
全诗以「进步人」与「即此空身是法身」的进取与即事为核心。

「百尺竿头进步人」以「百尺竿头」用禅宗语写极高的境界,以「进步」写更进一步的超越。

「随缘偶物莫非真」以「随缘」写随顺因缘,以「莫非真」写无不是真。

「君看日用如何讨,即此空身是法身」以「日用」写日常生活,以「空身是法身」写此身即是法身,不必外求。

总体评价
此诗以奉和古德颂为题,将百尺竿头进步人的超越、随缘偶物莫非真的真实、日用如何讨的探求与即此空身是法身的即事融为一体。诗人以「即此空身是法身」写不必外求,格调在禅理中有即事。

相关诗词