奉和府判学士景彝喜雪

宋 · 韩维

译文

朔风收尽冻云漫

北风收尽,冻云弥漫天际

细洒狂飘入夜寒

细密飘洒又狂舞飞旋入夜生寒

润浃土膏谣万俗

雨雪浸润土地膏泽,万民歌谣传颂

喜闻玉色舞千官

喜闻玉色雪花飞舞百官欢庆

川原谁作呼鹰出

川原之上谁人放鹰出猎

楼观朝宜跋马看

楼观台早晨适宜骑马观赏

亚尹勤民流咏叹

府尹勤政爱民流传咏叹

一章高唱掩幽兰

一首高歌唱罢掩过幽兰芬芳

赏析

题解
此诗为韩维奉和府判学士景彝喜雪之作。诗中写朔风散云、细洒狂飘的雪景,以润泽土膏、喜闻玉色的瑞雪之兆与呼鹰出猎、跋马观楼的赏雪之趣交织,末以亚尹勤民、高唱掩兰的赞美收束。全诗铺陈瑞雪,气象宏大。

逐句解读
「朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒」:朔风收尽,冻云弥漫,细雪狂飘飘入夜寒之中。

「润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官」:雪水润透土地膏泽,万民歌谣;喜闻皇上玉色欢悦,千官起舞。

「川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看」:川原上谁在呼鹰出猎?楼观之上朝来宜于骑马观赏。

「亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰」:亚尹勤政爱民的品德流传咏叹,一章高唱胜过幽兰的芬芳。

艺术手法
首联以"收尽冻云漫"写风散云聚,"细洒狂飘"以细与狂的对比写雪之多变。颔联"润浃土膏谣万俗"从民间角度写瑞雪之利,"喜闻玉色舞千官"从朝廷角度写瑞雪之喜,上下呼应。颈联"呼鹰出"写狩猎之趣,"跋马看"写登楼之雅,一动一静。尾联以"勤民流咏叹"赞美亚尹的政绩,"一章高唱掩幽兰"以幽兰之香喻诗之美,收束自然。

总体评价
此诗以喜雪为主题,从自然到社会、从民间到朝廷、从赏雪到咏政,层层铺展。

"润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官"一联以对仗工整的句式写瑞雪的普遍喜悦,气象宏大。全诗格调昂扬,是瑞雪颂诗中的佳作。

相关诗词