冯当世挽词二首 其二

宋 · 韩维

译文

逍遥灵寿杖,严密具茨书。

逍遥自在地拄着灵寿手杖,严谨周密地撰写具茨之书。

脱屣遗浮世,披衣得旧庐。

像脱鞋一样抛弃了浮华尘世,披衣隐居回到了旧日庐舍。

酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。

祭奠的并非光禄美酒,供奉也缺少武昌鲜鱼。

礼薄情从厚,秋风泪满裾。

祭礼虽然微薄但情意深重,秋风吹过泪水沾满了衣襟。

赏析

题解
此诗为韩维作冯当世挽词二首之二。诗中以逍遥灵寿杖、严密具茨书写冯当世的闲适与著述,又以脱屣遗浮世与披衣得旧庐写其超脱尘世与归返旧庐,以酹非光禄酒与祭乏武昌鱼写祭奠的简薄,末以礼薄情从厚、秋风泪满裾的深情收束。全诗以祭奠的简薄与情感的深厚为核心。

逐句解读
「逍遥灵寿杖」逍遥地拄着灵寿杖。

「严密具茨书」严密地撰写具茨之书。两句写冯当世的闲适与著述。

「脱屣遗浮世」如脱鞋般遗弃了浮世。

「披衣得旧庐」披上外衣得到了旧日的庐舍。两句写其超脱尘世与归返旧庐。

「酹非光禄酒」祭奠的不是光禄之美酒。

「祭乏武昌鱼」祭祀缺少武昌之鱼。两句写祭奠的简薄。

「礼薄情从厚」礼节虽薄情感却从厚。

「秋风泪满裾」秋风之中泪水沾满了衣裾。末二句以礼薄情厚与秋风泪满收束,写情感的真挚。

艺术手法
全诗以「薄」与「厚」的对比为核心。

「酹非光禄酒,祭乏武昌鱼」以「非」与「乏」写祭品的简薄,物质上的贫乏。

「礼薄情从厚,秋风泪满裾」以「薄」与「厚」写物质与精神的反差,礼节虽薄而情感深厚,以「泪满裾」写情感的极致。前四句写冯当世的闲适超脱,后四句写祭奠的简薄与情感的深厚,结构紧凑。

总体评价
此诗以冯当世挽词为题,将闲适著述的生活、超脱归隐的姿态、祭奠的简薄与情感的深厚融为一体。诗人以「礼薄情从厚」写物质与精神的双重性,以「秋风泪满裾」写情感的不加掩饰,格调质朴而真挚。

相关诗词