奉答祖印喜雪二颂 其一

宋 · 韩维

译文

细逐流风遍大田,皑然一色绝中边。

细密的雪花追逐着风,飘遍了广阔的田野,皑皑白色浑然一体,分不清哪里是中间哪里是边缘。

空生惯识岩中镜,何似天花乱坠年。

须菩提习惯了辨认石壁中的明镜,又怎比得上天花纷纷坠落的瑞年。

赏析

题解
此诗为韩维奉答祖印喜雪二颂其一。诗中以细逐流风遍大田写细雪追逐着流风遍布了大田,又以皑然一色绝中边写皑然一片白色中边不分,末以空生惯识岩中镜写须菩提惯于识得岩中之镜,何似天花乱坠年写怎比得上天花乱坠的那年。全诗以大雪皑然与天花乱坠的禅境为核心。

逐句解读
「细逐流风遍大田」细雪追逐着流风遍布了大田。

「皑然一色绝中边」皑然一片白色中间与边缘不分。两句写大雪皑然的景象。

「空生惯识岩中镜」须菩提惯于识得岩中明镜。

「何似天花乱坠年」怎比得上天花乱坠的那年。两句写空生识镜与天花乱坠。

艺术手法
全诗以「绝中边」与「天花乱坠」的平等与壮观为核心。

「细逐流风遍大田」以「细逐」写细雪的追逐,以「遍大田」写遍布的广远。

「皑然一色绝中边」以「绝中边」写中间边缘的不分,以「皑然一色」写白色的统一。

「空生惯识岩中镜,何似天花乱坠年」以「空生」写须菩提,以「岩中镜」写岩中映照,以「天花乱坠」写佛说法时天雨花的壮观,以禅境写雪景。

总体评价
此诗以奉答祖印喜雪为题,将细逐流风遍大田的大雪、皑然一色绝中边的白色统一、空生惯识岩中镜的禅识与何似天花乱坠年的壮观融为一体。诗人以「绝中边」与「天花乱坠」写雪景的禅境,格调在雪景中有禅意。

相关诗词