对雪看梅

宋 · 韩维

译文

持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。

手持梅花佐酒确实恰当,对着白雪观赏梅花才能看到它的本真。

失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。

素色褪去定是暗中送走了腊月,露出红色仿佛巧妙地炫耀春天。

神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。

神凝如姑射仙子如今仍在,云覆巫山山峰拂晓时更加清新。

谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。

谁能识得仙家之事严密隐秘,舞姿妍丽妆容美好却不传于他人。

赏析

题解
此诗为韩维对雪看梅的作品。诗中写持梅佐酒确实恰当、对雪看梅才能见到梅花的真本色,白色梅花定是暗中送走残冬、露红如要巧妙矜夸春天,梅花的神韵如姑射仙子至今仍在、云覆巫峰晓来更新,末以仙家之事严秘不传人作结。

逐句解读
「持梅况酒诚为得」持梅花佐酒确实很恰当,"诚为得"写出了梅酒相配的妙处。

「对雪看梅始见真」对着雪看梅花才能见到它的真本色,"始见真"写出了雪中梅花的本色之美。

「失素定应潜送腊」失去素色定是暗中送走了残冬,"失素"指梅花不再纯白而带有红意,"潜送腊"写出了梅花开在腊月将尽之时。

「露红如欲巧矜春」露出红色好像要巧妙地矜夸春天,"巧矜春"写出了梅花以红色宣告春天的来临。

「神凝姑射今仍在」神韵凝聚如姑射仙子至今仍在,"姑射"出《庄子》,指肌肤若冰雪的仙子,写出了梅花的仙姿。

「云覆巫峰晓更新」云覆巫山山峰拂晓更加清新,"巫峰"用巫山神女之典,写出了梅花的神秘之美。

「谁识仙家事严秘」谁能识别仙家之事严加保密,"事严秘"写出了梅花之美的不可言传。

「舞妍妆靓不传人」舞蹈妍美妆饰靓丽但不传给外人,"不传人"写出了梅花的孤芳自赏。

艺术手法
全诗以"对雪看梅始见真"为核心,写出了雪中梅花的独特之美。颔联"失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春"对仗,"失素"与"露红"色彩对比,"潜送腊"的低调与"巧矜春"的主动,写出了梅花在冬末春初的复杂姿态。颈联"神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新"对仗,两用神话典故,以姑射仙子和巫山神女喻梅花的仙姿神韵,格调高华。尾联以"仙家事严秘"和"不传人"收束,写出了梅花之美的不可言传和孤芳自赏,以否定手法写出了梅花的超凡脱俗。

总体评价
此诗咏对雪看梅,用神话典故写出梅花的仙姿。

"神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新"一联用典最为华美,以仙子神女喻梅花,格调高华。

"舞妍妆靓不传人"以梅花的孤芳自赏收束,写出了美的不可言传性。

相关诗词