杜君章家赋海棠二首 其一

宋 · 韩维

译文

长条无风亦自动,繁艳着雨更相宜。

长长的枝条没有风也会自然摇动,繁盛的艳丽花朵沾上雨露更加相宜。

少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。

杜甫也受不了被花所烦扰,整日癫狂寻觅着酒杯。

赏析

题解
此诗为韩维杜君章家赋海棠二首其一。诗中以长条无风亦自动写海棠长条没有风也自己摇动,又以繁艳着雨更相宜写繁艳的海棠着了雨更加相宜,末以少陵不奈被花恼写少陵不耐烦被花所恼,终日颠狂觅酒卮写终日颠狂地寻觅酒杯。全诗以海棠的摇动艳丽与被花所恼的颠狂为核心。

逐句解读
「长条无风亦自动」海棠的长条没有风也自己摇动。

「繁艳着雨更相宜」繁艳的海棠着了雨更加相宜动人。两句写海棠的摇动与着雨更美。

「少陵不奈被花恼」少陵不耐烦被花所恼。

「终日颠狂觅酒卮」终日颠狂地寻觅酒杯。两句写被花所恼与颠狂觅酒。

艺术手法
全诗以「亦自动」与「被花恼」的花动人心为核心。

「长条无风亦自动」以「亦自动」写花枝的自摇,花的生机。

「繁艳着雨更相宜」以「着雨」写雨润花色,以「更相宜」写雨后更美。

「少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮」以「少陵」写杜甫,用杜甫被花恼的典故,以「颠狂觅酒卮」写颠狂寻酒,花美到令人颠狂。

总体评价
此诗以杜君章家赋海棠为题,将长条无风亦自动的生机、繁艳着雨更相宜的雨润、少陵不奈被花恼的困扰与终日颠狂觅酒卮的颠狂融为一体。诗人以「亦自动」与「被花恼」写花美到令人颠狂,格调在艳丽中有颠狂。

相关诗词