东窗

宋 · 韩维

译文

高窗不掩秋气清,下见瓦沼涵泓澄。

高高的窗户未掩,秋天的气息清朗爽人,向下望去瓦池中的水清澈明净。

雨洗浮萍翠色静,青丛绿蔓相缠仍。

雨水冲洗过浮萍,翠绿色显得格外宁静,青绿的丛草与蔓藤互相缠绕不绝。

阶前童童两好树,上有鸣禽不可数。

台阶前亭亭立着两棵美好的树木,上面鸣叫的鸟兽数也数不清。

杖藜书生爱苦吟,独立西风无旦暮。

拄着藜杖的书生喜欢苦苦吟咏,独自站在西风中不分早晨和傍晚。

赏析

题解
此诗写诗人于东窗所见秋日景象。高窗俯瞰瓦沼浮萍,阶前好树鸣禽,书生独立西风中苦吟不辍。全诗画面感极强,以视觉与听觉交织出一幅清寂的秋日书斋图景,结尾以"无旦暮"写出了沉醉于吟咏而忘却时光的精神状态。

逐句解读
「高窗不掩秋气清」写高窗不掩秋气清朗透入。

「下见瓦沼涵泓澄」写下望可见瓦沼中涵蓄的清澄之水。

「雨洗浮萍翠色静」写雨后浮萍的翠色显得格外静美。

「青丛绿蔓相缠仍」写青色丛草与绿色藤蔓相互缠绕。

「阶前童童两好树」写阶前挺立着两棵好树。

「上有鸣禽不可数」写树上有鸣叫的鸟儿数不胜数。

「杖藜书生爱苦吟」写拄杖的书生喜爱苦心吟咏。

「独立西风无旦暮」写独自立于西风中不分早晚。

艺术手法
此诗的写景层次分明:从高窗俯视(瓦沼)到近观(浮萍、藤蔓)再到平视(阶前树木、树上鸣禽),镜头从上到下再回旋上升,空间感丰富。

"雨洗浮萍翠色静"中"洗"与"静"的配合极妙,雨的动态赋予了浮萍以洁净的静美,动静相生。

"童童"形容树木挺拔之态,与"不可数"的喧闹鸣禽形成一静一动的对比。尾联"杖藜书生爱苦吟,独立西风无旦暮"将画面从景物聚焦到人物,"无旦暮"三字将时间维度引入,表明苦吟已超越了时间的限制,写出了沉浸于创作而忘我的状态。

总体评价
韩维此诗以秋日东窗为画框,展现了一幅清寂而自得的书斋秋景图。诗中的"清""静"与"鸣禽"的动静对比、"独立"与"无旦暮"的时空超越,都指向一种超然物外的精神境界。诗人并非在写景中寄寓身世之感,而是纯粹地呈现了一种沉醉于自然与诗歌的生存状态,格调清高而不孤僻,在宋代书斋诗中别具一格。

相关诗词