邓圣求挽诗二首 其一

宋 · 韩维

译文

南国丞旄士

南国中以丞旄著称的士人

西清对宿儒

西清中对答宿儒

晚跻淹庙胜

晚年升迁淹留于庙堂之胜

速夺动宸吁

骤然被夺去生命惊动了皇帝的叹息

正色持风宪

正色持守风纪法宪

嘉猷俨典谟

美好的谋略庄严如同典谟

惟书仁者勇

只有书写仁者之勇

传世厉非夫

传于后世激励那些懦夫

赏析

题解
此诗为韩维作邓圣求挽诗二首之一。诗中以南国丞旄士、西清对宿儒写邓圣求的南北声誉,又以晚跻淹庙胜与速夺动宸吁写其晚年升迁与突然去世的悲喜,以正色持风宪与嘉猷俨典谟写其刚正与谋略,末以惟书仁者勇、传世厉非夫的赞扬收束。全诗以邓圣求的刚正与勇毅为核心。

逐句解读
「南国丞旄士」南国中以丞旄著称的士人。

「西清对宿儒」西清中对答宿儒。两句写邓圣求的南北声誉。

「晚跻淹庙胜」晚年升迁淹留于庙堂之胜。

「速夺动宸吁」骤然被夺去生命惊动了皇帝的叹息。两句写其晚年升迁与突然去世的悲喜。

「正色持风宪」正色持守风纪法宪。

「嘉猷俨典谟」美好的谋略庄严如同典谟。两句写其刚正与谋略。

「惟书仁者勇」只有书写仁者之勇。

「传世厉非夫」传于后世激励那些懦夫。末二句以仁者之勇与激励懦夫收束,写邓圣求勇毅精神的传世价值。

艺术手法
全诗以「正色」与「仁者勇」的品德为核心。

「正色持风宪」以「正色」写执法的严正,以「持风宪」写职责的坚守。

「惟书仁者勇,传世厉非夫」以「仁者勇」写勇气的来源是仁德而非匹夫之勇,以「厉非夫」写这种勇气的教化作用,激励懦弱之人。

总体评价
此诗以邓圣求挽诗为题,将南北声誉、晚年升迁与骤然去世、刚正执法与仁者之勇融为一体。诗人以「正色持风宪」写刚正,以「仁者勇」写勇毅的道德根源,格调刚正而有力。

相关诗词