登湖光亭

宋 · 韩维

译文

雪尽尘消径露沙

雪化尘消小路露出了沙土

公家池馆似山家

官家池馆如同山野人家般幽静

翠痕满地初生草

翠绿痕迹铺满地面是刚长出的春草

红气通林未放花

红色气息弥漫林间但花还未绽放

匝岸平波清照雁

环绕堤岸的平波清晰映照着大雁

压城危榭斗回鸦

高耸城头的亭榭上乌鸦盘旋争飞

自惭白首犹圭组

自惭白发苍苍仍然身带官印

此地年年赏物华

此地年年都能欣赏美好的物华

赏析

题解
此诗为韩维登湖光亭之作。诗中描写了雪消后的初春景象——池馆如山家般幽静,翠草初生、红梅未放,平波照雁、危榭回鸦,写出了早春的清冷与生机,末以白首犹在官的惭愧作结。

逐句解读
「雪尽尘消径露沙」雪化尽尘土消散小路露出了沙土,写出了冬去春来的地面景象。

「公家池馆似山家」官家的池馆如同山野人家,"似山家"写出了池馆的清幽朴素。

「翠痕满地初生草」翠绿的痕迹铺满地面是刚长出的春草,"翠痕满地"写出了春草的蔓延。

「红气通林未放花」红色的气息弥漫林间但花还未绽放,"红气通林"写出了花将开而未开的期待。

「匝岸平波清照雁」环绕堤岸的平静水波清晰地映照着大雁,"匝岸"即环绕堤岸,"清照雁"写出了水面的清澈。

「压城危榭斗回鸦」高耸城头的亭榭上争斗盘旋着乌鸦,"压城"写出了亭榭的高耸,"斗回鸦"写出了乌鸦的盘旋之态。

「自惭白首犹圭组」自惭白发苍苍仍然身带官印,"圭组"即官印和系印的丝带,代指在官。

「此地年年赏物华」此地年年都能欣赏到美好的物华,"赏物华"写出了对美景的珍惜,也暗含了虽在官而仍能赏景的安慰。

艺术手法
全诗以"雪尽"开篇,写出了冬春交替的时节特征。中间两联以"初生"与"未放"、"满地"与"通林"的对比,写出了早春万物将兴未兴的状态,"翠痕"与"红气"一绿一红,色彩鲜明。颈联"匝岸平波"与"压城危榭"对仗,一低一高,"清照雁"的宁静与"斗回鸦"的喧闹,动静相映。尾联以"自惭"转入自省,"犹圭组"的官场身份与"赏物华"的自然之趣形成矛盾,但"年年"二字又暗含了一种接受和珍惜的态度——虽然身在官场,仍能欣赏美景,这何尝不是一种人生智慧。

总体评价
此诗写早春湖光亭的景色,细致入微。

"翠痕满地初生草,红气通林未放花"一联写早春最为传神,"初生"与"未放"写出了将兴未兴的状态,"翠痕"与"红气"以虚写实,不直接写花草而写其气色,手法高妙。全诗格调清新,写景如画。

相关诗词