登城楼呈子华

宋 · 韩维

译文

麦苗黄熟稻苗青

麦苗黄熟而稻苗还青绿

饷妇耘夫笑语声

送饭农妇和除草农夫笑语声声

楼上清风帘箔静

楼上清风拂过帘箔安静

田间白水鹭鸥轻

田间白水之上鹭鸥轻盈

展亲会集从容乐

与亲友聚会从容欢乐

娱老讴吟放旷情

吟诗唱歌娱老抒发放旷之情

羽孽渐消民食足

虫害渐消百姓粮食充足

更无余事计亏成

再也没有别的事需要计较亏成

赏析

题解
此诗为韩维登城楼呈子华的作品。诗中写初夏时节麦黄稻青、农人笑语的丰收景象,楼上清风帘箔的闲适,以及展亲会集、娱老讴吟的快乐,末以虫害渐消、民食充足、无需计较亏成作结。

逐句解读
「麦苗黄熟稻苗青」麦苗已黄熟而稻苗还青绿,写出了初夏麦稻交替的时节。

「饷妇耘夫笑语声」送饭的农妇和除草的农夫发出笑语声,写出了农忙中的欢乐。

「楼上清风帘箔静」城楼上清风拂过帘箔安静,"帘箔静"写出了楼上的清幽。

「田间白水鹭鸥轻」田间白水之上鹭鸥轻盈,"鹭鸥轻"写出了水鸟的自由。

「展亲会集从容乐」与亲友聚会从容欢乐,写出了社交的愉悦。

「娱老讴吟放旷情」以吟诗唱歌娱乐晚年抒发放旷之情,"娱老"写出了老年的自适。

「羽孽渐消民食足」虫害逐渐消除百姓粮食充足,"羽孽"指虫害,"民食足"写出了丰收的喜悦。

「更无余事计亏成」再也没有别的事需要计较亏成了,"计亏成"写出了对功利的超脱。

艺术手法
全诗以登楼远眺为视角,将楼上与田间、公务与民生、当下与未来统摄一体。首联"麦苗黄熟稻苗青"以色彩对比写出了初夏的丰收景象,"饷妇耘夫笑语声"以声音写出了农忙中的欢乐,视听结合。颔联"楼上清风帘箔静"与"田间白水鹭鸥轻"对仗,楼上的静与田间的动对比,写出了城楼高处俯瞰田园的视角。颈联"展亲会集"与"娱老讴吟"对仗,社交的欢乐与个人的自适相辅相成。尾联以"羽孽渐消民食足"的实事和"更无余事计亏成"的超然收束,将丰收的喜悦升华为对功利的超越。

总体评价
此诗写登楼所见,景致明丽,情感乐观。

"麦苗黄熟稻苗青,饷妇耘夫笑语声"一联写初夏田园最为生动,色彩鲜明,声音欢快。

"更无余事计亏成"收束全诗,写出了丰收带来的满足和对功利的超脱。

相关诗词