答张念七得科见寄

宋 · 韩维

译文

少年初见一经横

少年时初见他便是精通一经的才子

籍籍文场蔼俊名

文场上声名赫赫美名广传

抗志直思追二祖

志向高远想着追步先贤

得官今乃后诸生

如今得官竟然在诸生之后

赐袍便欲欺芳草

新赐官袍穿上便想要胜过芳草之绿

贺酒犹能及落英

庆贺之酒还能赶上落花时节

我亦林泉有归兴

我也有归隐林泉的兴致

待君吟啸乐升平

等待着你吟诗长啸共享太平之乐

赏析

题解
此诗为韩维答复张念七登科后寄诗的作品。诗中回忆了张念七少年时的才华横溢,赞美其志向高远追慕先贤,如今终于登科却落在诸生之后,但新赐官袍和庆贺之酒仍令人欣慰,末以自己也欲归隐林泉相期。

逐句解读
「少年初见一经横」少年时初次见到他便是一经横绝的才子,"一经横"形容精通一经,才华出众。

「籍籍文场蔼俊名」在文场上声名赫赫,美名广传,"籍籍"即声名盛大的样子,"蔼俊名"写出了名声的美好。

「抗志直思追二祖」志向高远直接想着追步二祖,"二祖"指宋代某两位先贤或先辈,"抗志"写出了志向的昂扬。

「得官今乃后诸生」如今得官竟然在诸生之后,"后诸生"写出了登科的迟来。

「赐袍便欲欺芳草」赐予的官袍穿上便想要胜过芳草的绿色,"欺芳草"以官袍的绿比拟草的绿,写出了新官的意气风发。

「贺酒犹能及落英」庆贺的酒还能赶上落花时节,"及落英"写出了虽然迟来但仍逢春的欣慰。

「我亦林泉有归兴」我也有归隐林泉的兴致,"归兴"写出了对隐逸生活的向往。

「待君吟啸乐升平」等待着你吟诗长啸共享太平之乐,"待君"写出了对未来共隐的期待。

艺术手法
全诗以少年与如今的对比为线索,写出了友人登科的曲折经历。首联回忆少年的才华,"一经横"与"籍籍"写出了早年的出众。颔联"抗志"与"得官"对仗,志向之高与仕途之迟形成落差,"直思追"的昂扬与"乃后诸生"的无奈形成情感的转折。颈联"赐袍"与"贺酒"对仗,以"欺芳草"的俏皮和"及落英"的宽慰写出了迟来的喜悦,"欺"字用得大胆而生动。尾联以自己的归隐之志与友人共勉,"待君吟啸乐升平"将个人的归隐升华为与友人共享太平的理想,格调由感慨转为旷达。

总体评价
此诗写友人迟来的登科之喜,在祝贺中不掩感慨。

"赐袍便欲欺芳草"一句最为生动,"欺"字将新官意气风发的姿态写得妙趣横生。尾联以归隐共期收束,将仕途的喜悦引向对隐逸生活的向往,格调从容。

相关诗词