答师厚夜归客舍见诒

宋 · 韩维

译文

幽居直欲学忘言,忍对贤豪遂默然。

幽居之处简直想要学习忘言之境,怎忍面对贤豪却最终沉默不语。

谈到精微夜寥阒,秋风时下竹窗前。

谈到精微之处夜色已寂寥安静,秋风不时吹落竹窗之前。

赏析

题解
此诗为韩维答师厚夜归客舍见诒之作。诗中以幽居直欲学忘言写隐居学忘言的初衷,又以忍对贤豪遂默然写面对贤豪不得不默然的矛盾,末以谈到精微夜寥阒、秋风时下竹窗前写夜谈精微与秋风的萧瑟。全诗以忘言与默然的矛盾为核心。

逐句解读
「幽居直欲学忘言」幽居之中简直想要学忘言之境。

「忍对贤豪遂默然」怎忍面对贤豪之士便默然无语。两句写隐居学忘言与面对贤豪不得不默然的矛盾。

「谈到精微夜寥阒」谈到精微之处夜色寂静空旷。

「秋风时下竹窗前」秋风不时吹下竹窗之前。两句写夜谈精微与秋风的萧瑟。

艺术手法
全诗以「直欲」与「忍」的心理矛盾为核心。

「幽居直欲学忘言」以「直欲」写学忘言的强烈意愿。

「忍对贤豪遂默然」以「忍」写面对贤豪的不能忘言,以「遂默然」写最终的沉默,欲言而不得言。

「谈到精微夜寥阒,秋风时下竹窗前」以「精微」写夜谈的深入,以「寥阒」写夜色的寂静,以「秋风时下」写秋意的不时侵来,精微之谈与秋风之下的对比。

总体评价
此诗以答师厚夜归为题,将学忘言的初衷、面对贤豪的默然、夜谈的精微与秋风的萧瑟融为一体。诗人以「直欲」与「忍」的矛盾写欲言而不能言的困境,格调在静寂中有矛盾。

相关诗词