答胜之过学舍相访

宋 · 韩维

译文

世事纷纷无已日

世事纷纭没有休止之日

人生鼎鼎欲何如

人生忙碌想要达到什么

不嫌官冷时相过

不嫌官署冷清时常来访

幸有明窗满架书

幸而有明亮的窗户和满架的书籍

赏析

题解
此诗为韩维答胜之过学舍相访之作。诗中以世事纷纷无已日、人生鼎鼎欲何如写世事纷纷无休与人生态度的思考,又以不嫌官冷时相过写不嫌官署冷清时常来访,末以幸有明窗满架书写幸有明亮的窗和满架的书籍。全诗以世事纷纷与满架书的自足为核心。

逐句解读
「世事纷纷无已日」世事纷纭没有休止之日。

「人生鼎鼎欲何如」人生忙碌想要达到什么。两句写世事纷纷与人生的困惑。

「不嫌官冷时相过」不嫌官署冷清时常来访。

「幸有明窗满架书」幸而有明亮的窗户和满架的书籍。两句写来访的情谊与满架书的自足。

艺术手法
全诗以「无已」与「幸有」的转换为核心。

「世事纷纷无已日」以「无已」写世事的无休无止,以「纷纷」写世事的杂乱。

「人生鼎鼎欲何如」以「鼎鼎」写人生的忙碌,以「欲何如」写对目的的质疑。

「不嫌官冷时相过,幸有明窗满架书」以「不嫌」写友情的真挚,以「幸有」写自足的庆幸,从「无已」到「幸有」,从纷扰到自足。

总体评价
此诗以答胜之过访为题,将世事纷纷的困扰、人生忙碌的困惑、来访不嫌官冷的情谊与满架书册的自足融为一体。诗人以「幸有明窗满架书」写自足,格调在困惑中有自慰。

相关诗词