答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫

宋 · 韩维

译文

人生会有本,本得求自忘。

人生行事必有其根本,根本一旦获得,外求之心自然淡忘。

缘来与之俱,源壮流亦长。

缘分来时便与之同行,源头充沛则水流也长远。

趋高顾为下,在得良已亡。

一味追求高位反而沦为低下,执着于所得其实已经丧失了本心。

金仙不吾欺,庄生助之扬。

佛祖不会欺骗我,庄子也助长此理而宣扬。

嗟我闻道浅,妄言岂非狂。

可叹我闻道尚浅,胡乱言论岂不是太狂妄了。

缅怀终南山,紫翠峨宫墙。

遥想终南山,紫翠色的山峦如宫墙般高耸。

二贤谢尘滓,接翼参云翔。

两位贤人远离尘世污浊,比翼齐飞遨游云天之上。

相望孰云远,共此爱日光。

彼此相望谁说遥远,我们共同沐浴在这日光之下。

赏析

题解

此诗答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫。人生会有其本本得则求自忘,缘来与之俱来源壮则流亦长,趋高反顾为下在得则良已亡,金仙不欺我庄生助其张扬,嗟我闻道浅妄言岂非狂,缅怀终南山紫翠峨然宫墙,二贤谢去尘滓接翼参差云翔,相望谁说远共此爱日光。

逐句解读

「人生会有本」写人生会有其根本,「本得求自忘」写根本既得则追求自然忘却,"求自忘"写出得本之后的超然。

「缘来与之俱」写缘来与之俱来,「源壮流亦长」写源头壮则流亦长,"源壮流亦长"以水喻道。

「趋高顾为下」写趋高反而顾为下,「在得良已亡」写既得则良已亡失,"良已亡"写出得之失之的辩证。

「金仙不吾欺」写佛祖不欺我,「庄生助之扬」写庄子助其张扬,以佛道互证。

「嗟我闻道浅」写叹我闻道浅薄,「妄言岂非狂」写妄言岂非狂妄,自谦之语。

「缅怀终南山」写遥想终南山,「紫翠峨宫墙」写紫翠色峨然宫墙。

「二贤谢尘滓」写二贤谢去尘滓,「接翼参云翔」写接翼参差于云中飞翔,"参云翔"写出贤者的高远。

「相望孰云远」写相望谁说远,「共此爱日光」写共此爱日光,"爱日光"写出同道之光。

艺术手法

全诗以"本—源—佛道—山—贤"为脉络。

"缘来与之俱,源壮流亦长"以水之源头与流比喻道之本末。

"趋高顾为下,在得良已亡"以辩证写出趋高反下的道理。

"二贤谢尘滓,接翼参云翔"以贤者之高飞写出理想的境界。

总体评价
<arg_value>此诗以答友人为题材,将佛道之理与贤者之志融为一体。

"缘来与之俱,源壮流亦长"以水喻道,"二贤谢尘滓,接翼参云翔"以贤者之高飞写出理想。全诗风格雅正而有哲思。

相关诗词