次韵谢尉公靖同游北园五首 其一

宋 · 韩维

译文

我本岩壑人,何意裨衮阙。

我本是山林岩壑中人,哪里料到会去补益朝廷的阙失。

一从谴逐归,林下聊散髪。

自从被谴逐归来,在林下随意披散头发。

步堤得幽花,照水见新月。

漫步堤岸发现幽静的花朵,临水照影看见新月。

即此穷朝曛,平夷免歌蹶。

就这样度过从早到晚的时光,平坦安宁免去了颠踬之苦。

赏析

题解
此诗为韩维与尉公靖同游北园所作五首组诗之一。诗中自陈本为山林之人,被谴逐归后反而得以林下散髪,在幽花新月间自得其乐。全诗短小精悍,以贬谪之祸反衬归隐之乐,表现了诗人随遇而安的旷达心态。

逐句解读
「我本岩壑人,何意裨衮阙」:我本是山林岩壑中人,哪里料到会去补益朝廷的阙失。

「一从谴逐归,林下聊散髪」:自从被谴逐归来,在林下随意披散头发。

「步堤得幽花,照水见新月」:漫步堤岸发现幽静的花朵,临水照影看见新月。

「即此穷朝曛,平夷免歌蹶」:就这样度过从早到晚的时光,平坦安宁免去了颠踬之苦。

艺术手法
诗歌以"岩壑人"与"裨衮阙"的矛盾起笔,暗示仕途非其本性。

"谴逐归"本是人生不幸,诗人却以"聊散髪"化解,以轻松语调写沉重遭遇。

"幽花""新月"两个意象营造清幽静谧的意境,与官场的喧嚣形成对比。末句"平夷免歌蹶"以平淡语气道出归隐的安稳,不言悲而悲自见,含蓄有力。

总体评价
此诗虽短,却层次分明,起承转合自然。诗人将贬谪之苦转化为林泉之乐,在幽花新月的淡雅景致中寄寓超旷情怀。语言质朴而意味深长,体现了韩维诗歌含蓄隽永的风格特征。

相关诗词