次韵谢尉公靖同游北园五首 其三

宋 · 韩维

译文

凿堤要水近,依竹任迳斜。

凿开堤岸让水流近些,沿着竹林任凭小路倾斜。

残叶时委地,晚笋犹穿沙。

残叶不时落在地上,晚出的竹笋仍在穿破沙土。

不知人间世,况论空中花。

已经忘却人世间的事,何况去论佛家的空中花。

却思城市喧,阁阁鸣群蛙。

回头想到城市的喧嚣,不过是一群青蛙呱呱乱叫罢了。

赏析

题解
此诗为北园五首之三,写园中闲居之趣与尘世之喧嚣的对比。诗人凿堤引水、依竹行径,在残叶晚笋间忘却尘世,又以城市蛙鸣之喻表达对喧嚣的厌倦。全诗以禅意入诗,超脱而不乏幽默。

逐句解读
「凿堤要水近,依竹任迳斜」:凿开堤岸让水流近些,沿着竹林任凭小路倾斜。

「残叶时委地,晚笋犹穿沙」:残叶不时落在地上,晚出的竹笋仍在穿破沙土。

「不知人间世,况论空中花」:已经忘却人世间的事,何况去论佛家的空中花——虚无缥缈之事更不必说。

「却思城市喧,阁阁鸣群蛙」:回头想到城市的喧嚣,不过是一群青蛙呱呱乱叫罢了。

艺术手法
前两句写园居之举,"要""任"二字见出随性自然的生活态度。

"残叶""晚笋"一衰一荣,暗示时光流转中生命的延续。

"不知人间世,况论空中花"由实入虚,以禅宗"空中花"喻世事虚幻,层层递进。末句以"群蛙"喻城市喧嚣,既诙谐又辛辣,与上半首的清幽形成强烈反差,以俗语入诗而不失雅趣。

总体评价
此诗以日常园居生活为素材,在平淡中见出禅趣与哲思。

"况论空中花"一句将世俗之念与佛学空观贯通,末句以蛙鸣之喻收束,于诙谐中寓讽刺,于闲适中有寄托,体现了宋诗以理入趣的特色。

相关诗词