次韵谢尉公靖同游北园五首 其二

宋 · 韩维

译文

阴阴乔木交,竦竦修竹翠。

浓阴的乔木交错掩映,修长的竹子挺拔青翠。

黄花与丹实,夹路何琐细。

黄色的花与红色的果实,夹着小路细碎繁密。

是辰雨新足,支策问田事。

此时雨水刚刚充足,我拄杖去询问农事。

一感孤征鸿,泪落衣襟际。

一看到孤雁远飞,不禁泪落沾湿衣襟。

赏析

题解
此诗为北园五首之二,写雨后游园所见。乔木修竹、黄花丹实构成幽美的园景,雨后问农事见出诗人的民间关怀,末以孤鸿触发漂泊之悲收束。全诗由景入情,转折自然,情感深挚。

逐句解读
「阴阴乔木交,竦竦修竹翠」:浓阴的乔木交错掩映,修长的竹子挺拔青翠。

「黄花与丹实,夹路何琐细」:黄色的花与红色的果实,夹着小路细碎繁密。

「是辰雨新足,支策问田事」:此时雨水刚刚充足,我拄杖去询问农事。

「一感孤征鸿,泪落衣襟际」:一看到孤雁远飞,不禁泪落沾湿衣襟。

艺术手法
前两句以叠词"阴阴""竦竦"起笔,声韵和谐,画面感强。

"黄花与丹实"以色彩对比增添秋意。

"支策问田事"由景入事,见出诗人对农事的关心。末句"一感孤征鸿"陡然转折,以孤鸿喻自身漂泊,"泪落衣襟际"将积郁的情感一下子释放。景与情之间以"一感"二字衔接,看似突兀,实则在雨后问农的闲适中潜藏着身世之感,故一触即发。

总体评价
此诗以简练的笔触勾勒秋日园景,由闲适转入悲伤,情感陡转而不显生硬。孤鸿意象的运用含蓄深沉,将漂泊之感寄寓于自然景物之中,是宋诗以景寓情的典型手法。全诗五韵十句,篇幅短小而内涵丰富,余味不尽。

相关诗词